第二章 论语为政篇 2.23
zǐ zhāng wèn shí shì kě zhī yě
子 张 问：十 世 可 知 也？
zǐ yuē yīn yīn yú xià lǐ suǒ sǔn yì kě zhī yě
子 曰：殷 因 于 夏 礼，所损 益，可 知 也；
zhōu yīn yú yīn lǐ suǒ sǔn yì kě zhī yě
周 因 于 殷 礼，所 损 益，可 知 也。
qí huò jì zhōu zhě suī bǎi shì kě zhī yě
其或 继 周 者，虽 百 世 可 知 也。
【注释】
世：古代称30年为一世，10世为一代。也有人认为朝代改换为一代。
殷（yīn）：商朝。商朝至盘庚将都城从奄（yǎn）（山东曲阜）迁到殷（河南安阳一带），所以又被称为殷朝。
因：沿袭，因袭。
礼：指整个礼仪制度，用来规范社会行为的法则、规范、仪式的总称。
损益：废除和增加。
【大意】
子张问：“今后十代的礼仪制度可以预先知道吗？”孔子说：“商朝沿袭了夏朝的礼仪制度，所废除的、所增加的是可以知道的；周朝沿袭了商朝的礼仪制度，所废除、所增加的也是可以知道的。那么将来如果有承继周朝的人，其礼仪制度也会是或增或减，即使下去一百代，也是可以知道的。”
用户评论