国风·陈风·防有鹊巢
防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美？心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鷊。谁侜予美？心焉惕惕。
【译文】堤坝怎会有鹊巢？土丘怎会长美苕？是谁离间我爱人？使我心忧添烦恼。
庭中怎会用房瓦？土丘怎会长绶草？是谁离间我爱人？使我心忧添烦恼。
【赏析】
这是一首爱情诗，由“予美”二字统其关键。“予美”为“我所爱慕的人”之意，既可能是诗人的爱人，也可能是情人。可能是第三者的插足，也可能是别有用心的人在拆散这对恋人，让诗人产生了丘生野草般的苦闷。从情绪上说，这首歌以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动，表达平常的爱慕之情。爱之愈深，忧之愈切。在艺术手段上，大量的比喻的运用是本诗最大的特色。
用户评论