第五章 告别旧时代（6-8）
原来她已经回来了。这是弗列莉小姐向日瓦戈报告的，还说道，拉莉萨回来时很疲倦，匆匆吃过晚饭，就回自己的房里去了，叫别人不要去打搅她。弗列莉小姐又说：“不过，您可以去。她大概还没有睡。”“她的房间在哪儿？”日瓦戈问道，问得弗列莉小姐惊讶不已。原来，拉莉萨住在楼上走廊尽头的屋里，旁边是几个上了锁的房间，里面堆着扎布林斯基家在此地的全部用具，日瓦戈从来没有到那里去过。这时天很快黑了下来。外面越来越黑了。房屋和栅栏在黑沉沉的暮色中模糊成一片。院子里的树枝伸到窗前来迎接灯光。这是一个又热又闷的夜晚。人动一动，都要出一身大汗。射到院子里的一缕缕灯光，像一道道肮脏的汗水流泻在一棵棵树干上。日瓦戈上楼梯走到最后一级站住了。他想，登门去拜访一个跑累了的人，是很不合适的、很不知趣的。最好明天再谈。他在改变主意时常有的漫不经心状态中顺着走廊走到另一头。走廊尽头有一个窗户朝着邻居的院子。日瓦戈从窗户里探出头去。夜晚到处有轻轻的、神秘的声音。在走廊里，不远处洗脸盆里的水在往下滴，均匀而带有拖音。窗外什么地方有人在悄声低语。在菜园边上，有人在往黄瓜畦里浇水，把水从这个桶倒到那个桶，在从井里汲水的时候，铁链子哗啦哗啦直响。所有的花一下子都喷吐出香气，就好像大地在白天里昏昏沉睡，现在一闻到花香便清醒过来。伯爵家的古老的花园里，到处是枯树枝，所以很难通行。在花园里，一棵棵老椴树的花一直开到树顶，就像大楼房的一面高墙，散发出一阵清香。
……
更多内容欢迎关注@静读听书 公众号
用户评论