第五章 告别旧时代(9-10)
又过了些日子,日瓦戈也准备动身了。在他动身之前的那天夜里,麦柳泽耶夫城里又是狂风,又是暴雨。狂风声和暴雨声交织在一起。暴雨时而垂直地向屋顶上倾泻,时而在变了方向的狂风的压力下顺着街道一下一下地往前冲,就好像靠着倾注的急流一步一步地夺取阵地。雷声毫无停歇,一声接着一声,变成一种持续的、均匀的隆隆声。在一下接一下的闪电照耀下,可以看见朝深处跑去的大街和弯着腰朝同一方向跑的树木。夜里,弗列莉小姐听到慌乱的敲门声,醒了过来。她惊骇地在床上坐起来,仔细听了听。敲门声没有停。她想,难道整个医院里就没有人出去开门,难道她这个可怜的老婆子,只因为生来就老实,喜欢管事儿,就该她一个人为大家受罪?扎布林斯基家是有钱人,是贵族,他们可以把事情交给别人。可是这医院,是他们自己的,是人民的呀。他们把医院扔给谁呢?比如说,看护兵都跑到哪儿去了呢?都跑了,头头儿、护士、医生都没有了。可是家里还有伤兵,还有两个没有腿的伤兵在楼上的手术室里,也就是以前的客厅里,还有满满一库房的东西在楼下,就在洗衣房旁边。乌斯季尼娅这鬼东西也不知道上谁家串门子去了。她看到雷雨要来了,就不回来啦。正好有理由在别人家里过夜。好,谢天谢地,外面不敲了,没有声音了。大概是看到没有人开门,就走了,算了。在这样的风雨里来敲门,真是活见鬼。也许是乌斯季尼娅呢?不会的,她自己有钥匙嘛。我的天,多可怕呀,又敲起来了!不管怎么说,这些人多么没有良心呀!就不说日瓦戈吧。他明天就要走了,心已经在路上或者已经在莫斯科了。可是加里乌林呢?他听到这敲门声,怎么能睡大觉或者平心静气地躺着,指望她这个衰弱孤苦的老婆子爬起来,在这可怕的夜晚、可怕的国家去给一个不明来历的人开门呢?
……
更多内容欢迎关注@静读听书 公众号
用户评论