外面的天气大家都讨论过～
那么，内心里的天气呢？
一起来跟随这位小姑娘聊聊内心里的天气吧！
喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！
翻译：
It’s easy to talk about the weather outside, even if it changes all the time.
谈论外面的天气很容易，即使它一直在变化。
But it’s hard to talk about the weather inside me. Sometimes it feels like people don’t understand.
但是我内心的天气很难谈论。有时感觉人们不理解。
Do you feel like that too?
你也有这种感觉吗?
Some days my mind is full of sunshine and rainbows. I feel like I can do anything.
有些日子，我的脑海里充满了阳光和彩虹。我觉得我无所不能。
On other days my head is full of fog and clouds. It’s hard to listen to what people are saying or to remember things.
在其他的日子里，我的脑袋里充满了雾和云。很难去听别人在说什么或记住什么东西。
I sometimes wake up feeling like it’s windy and wild in my head. I feel tired and grumpy.
有时我醒来，我感觉脑子里就像有风一样四处狂刮。我觉得又累又暴躁。
And sometimes it feels like it’s raining inside me. It can be a drizzle making me feel sad, or a storm making me feel angry.
还有些时候我感觉我内心就像在下雨。可能是一场毛毛雨让我感到悲伤，也有可能是一场暴风雨让我感到愤怒。
Sometimes the weather inside me doesn’t match the weather outside.
有时我内心里的天气和外面的天气不一致。
Sometimes my inside weather doesn’t match how I want to feel or how I think I should feel.
有时，我内心的感觉与我想要的感觉或我认为我应该有的感觉并不匹配。
Is that okay?
Yes, of course it is.
这样真的好吗?
是的，当然OK。
The best thing to do when we feel like our inside weather is strange is to tell someone we love, and talk about it.
当我们感觉内心的天气很奇怪的时候，最好的办法就是告诉我们爱的人，然后谈论它。
They’ve got inside weather too, and they’ll understand.
他们也有内心的天气，他们会理解的。
用户评论