泰语美文-人生感悟30句 30 คำคมชีวิต

30 คำคมชีวิต 泰语美文-人生感悟30句

 1. มีคนรักกันมากมายในโลก ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
世界上有许多相爱但不能在一起的人。

2. อย่าเสียดายเวลาที่ผ่านมา แต่จงมีความสุขอยู่กับเวลาที่เหลืออยู่
不要为已经追不回来的时光而惋惜, 而是要快乐度过余下的日子。

3. เธออาจมองไม่เห็นดวงดาวทุกดวง แต่ ณ ที่ หนึ่งของขอบฟ้า

จะมีดวงดาวดวงหนึ่งกำลังมองเธออยู่เสมอ
你可能看不到每颗星星, 但在天空的某角总有一颗在看着你。

4. ฝันร้ายที่สุดคือการได้รู้ว่าฝันดีที่ฝันมา เป็นแค่ฝัน
最残酷的梦是得知做过的美梦只是个梦。

5.คนที่รู้จักจุดหมายปลายทางของตนเอง คือ คนที่เดินทางไปได้ไกลที่สุด
那些知道自己目的地的人, 是那些出行得最远的人。 

6. ข้อดีของความทุกข์คือมันพิสูจน์ให้เรารู้ว่าใครบ้างที่ยังอยู่ข้างเราเสมอ
苦难的好处就是: 它能向我们证明谁一直在我们身边。

7. ความรักนั้นแสนสั้น การลืมเลือนสิยาวนาน
爱是这么短, 而遗忘却这么长。

8. เพื่อนแท้ของคนเราคือตัวเราเอง
我们真正的朋友是我们自己。

9. ถ้าคนที่คุณชอบไม่ชอบคุณ แม้โลกรักคุณ คุณจะยังคงรู้สึกโดดเดี่ยว
如果你喜欢的人不喜欢你, 尽管全世界都爱你, 你依然会感到孤独。

10. เรื่องที่เราแก้ไขไม่ได้ วิธีรับมือคือปล่อยให้มันเป็นไป
面对我们不能改变的事情, 应对的方法就是顺其自然。

11. การคิดถึง บางครั้งก็รู้สึกดี บางครั้งก็รู้สึกเจ็บ
思念, 有时候很幸福, 有时候很痛苦。

12. เพราะว่าชีวิตงดงาม ถึงได้เหน็ดเหนื่อย เพราะว่าเหน็ดเหนื่อย จึงได้งดงาม
生活因为很美, 才很累 ; 也因为它很累, 才很美。

13. ขอบคุณนะ ขอบคุณที่กล้ารักกัน
谢谢你。谢谢你敢与我相爱。

14. การสูญเสียไม่น่ากลัว ที่น่ากลัวก็คือความคิดของเธอ

ที่ยังยึดติดกับความสูญเสียไม่ปล่อยวาง
失去并不可怕, 可怕的是你执着于“失去”这个念头不放。

15.คนไม่กล้าบอกรักมีอยู่สองอย่าง 1.เขิน 2.กลัวคำตอบ 

不敢表白的人有两种: 1.害羞 2.害怕答案。

16. อย่ามาทำดีเพื่อแกล้งรัก เพราะคนอกหัก แกล้งเจ็บไม่เป็น
不要为了假装爱来讨好, 因为失恋的人不会假装痛。

17. ทำไมคนเราไม่สามารถจดจำวันที่ความรักเริ่มต้น 

แต่กลับจดจำวันที่ความรักจากไปได้เสมอ

为什么我们总是记不得爱情最初的面孔, 但对结束的那刻, 却如此泾渭分明?

18. ปากบอกไม่ ใจบอกใช่ มือปล่อยไป แต่ใจยังยึดติด ชีวิตก็ไม่มีความสุข
嘴上说不, 心里说是, 手中放开, 但心里仍紧握, 如此生活就不会幸福。

19. เพื่ออะไรกับ“การรอคอย”ที่“ไร้ความหมาย”
没有意义的等待到底是为了什么?

20. ความสุขสูงสุดในชีวิตคือการเชื่อมั่นว่ามีผู้ที่รักเรา 
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。

21. อย่ารักใครจนสุดใจ หากวันไหนรักจากไป จะหาหัวใจไม่เจอ 

不要全心全意地去爱谁, 若哪天爱不在了, 心也就找不到了。

22. ถ้าป่วยใจ การกอดเป็นยาชนิดหนึ่ง
如果心病了,拥抱可以是一剂良药。

23. ฉันสัญญาว่าฉันจะรักคุณ และ ดูแลคุณอย่างดีที่สุดของชีวิตฉัน
我发誓将用我的一生来好好地爱你,照顾 你。

24. คนทุกคนก็คือดวงจันทร์ ต่างก็มีด้านมืดที่ไม่อาจแสดงให้ใครเห็น
每个人都是一个月亮, 都有不能给别人看到的阴暗一面。

25. ในขณะที่เรายังเด็ก ทำสิ่งใดสิ่งที่เราอยากทำมากขึ้น
趁我们都还年轻, 多做些我们想要做的任何事。

26. ทำไมพวกเราถึงกลายเป็นแบบนี้ได้ ทั้ง ๆ ที่นั่งใกล้กันเหมือนเดิม 

แต่ความรู้สึกเหมือนห่างกันคนละฟากฟ้า
为什么我们会变成这样? 明明像以往一样坐 得很靠近, 但感觉如同天各一方。

27. เคยไหม รู้ว่าไม่มีหวัง แต่ก็ยังแอบหวัง
曾经有过吗? 知道没有希望, 但还是偷偷地期待。

28. คนเรามีคนรักได้คนเดียว แต่มีเพื่อนได้หลายคน
爱人只能有一个, 但是朋友却可以有很多。

29.ความลับของความสำเร็จคือ เตรียมตัวให้พร้อมอยู่เสมอสำหรับโอกาสที่มาถึง
成功的秘诀在于, 当机会来临时, 你已经准备妥当。

30. ถ้าจะทำอะไรเพื่อความรัก ขอให้ทำสุด ๆ ด้วยหัวใจ แล้วคนที่คุณรักจะมาหาคุณเอง
如果要为爱做点什么, 那就是全心全意地去尽力, 然后, 你爱的那个人会自己找上你。  

来源：百度文库