散文诗 - 答案 คำตอบ_泰语美文朗读_免费在线阅读收听下载

　　เธอถามฉัน
　　ว่าเธอใส่ชุดนี้แล้วเป็นอย่างไร
　　ฉันตอบตามตรงว่าแทบดูไม่ได้
　　เธอว่าฉันตอบอะไรไม่น่าฟังเอาเสียเลย
　　แต่ฉันก็ยืนยัน
　　ว่าฉันหมายความอย่างนั้นจริง ๆ
　　你问我
　　穿上了这件衣服之后怎么样
　　我诚实地说，简直不能看
　　你说我的答案，那么地不顺耳
　　可是我依然坚持
　　我确实是那个意思

　　เธอทำอาหารมาให้ชิม
　　และถามถึงรสชาติว่าเป็นอย่างไร
　　ฉันตอบว่ารสชาติมันไม่ไหว
　　เธอบ่นว่าตอบอย่างนี้
　　ไม่ตอบจะดีกว่าไหม มันก็ใช่
　　แต่ฉันก็หมายความอย่างนั้นจริง ๆ
　　你做了一道菜
　　问味道怎么样
　　我说味道真的不行
　　你抱怨说
　　这种答案，不说也罢
　　说得是
　　但我确实是那个意思

　　เธอวาดภาพ แล้วถามว่าสวยไหม
　　ฉันตอบว่าดูไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร
　　เธอว่าตอบอะไรที่ดีกว่านี้ไม่เป็นหรือไร
　　ฉันเองก็พอเข้าใจ
　　แต่ฉันก็หมายความอย่างนั้นจริง ๆ
　　你画了图，问我美不美
　　我回答道，看不太懂
　　你说，就不懂得找个更好的答案吗
　　我也能领会
　　但我确实是那个意思

　　ฉันรู้ดี
　　ความจริงในคำตอบของฉัน
　　มักไม่น่าฟังเท่าไร
　　แต่เธอรู้บ้างไหม ทุกครั้ง
　　ที่เธอถามว่าฉันรักเธอแค่ไหน
　　และฉันตอบว่า หมดหัวใจ
　　我自知
　　其实我的答案并不是那么好听
　　可是你是否知晓
　　每当你问道，我爱你多少
　　我回答说
　　全心全意

　　... ฉันก็หมายความอย่างนั้นจริง ๆ ...
　　我也确实是那个意思