스레기/분리수거(2)

가:아것 좀 봐.죽은 고래 뱃속에서 29kg이나되는 플라스틱이 나왔대.

看看这个。听说死鲸鱼肚子里出来了29公斤的塑料。

나:나도 봤어.작게부서진플라스틱쓰레가를 수많은 바다 생물들이 먹고 있다며?

我也看到了。听说有无数海洋生物在吃小碎塑料垃圾？

가:맞아.플라스틱은 편리한데 썩지 않아서정멀 문제야.썩는 데 400년이상 걸린대.

对，塑料方便，但不腐烂真是个问题。据说塑料袋引发的问题也很严重。

나:비닐봉지도 플라스틱이지?비닐봉지 때문에 생기는 문제도 심각하대.

据说在国外使用塑料袋需要支付环境负担金或者干脆禁止使用。

가:외국에서는 비닐봉지를 사용하면 환경 부담금을 내게 하거나 아예 사용을 금지하기도 한다더라.

据说在国外使用塑料袋需要支付环境负担金或者干脆禁止使用。

나:그렇구나.우리도 정부 차원의 관리가 시급하다고 봐.

原来如此。我们也认为政府层面的管理迫在眉睫。

문법:间接引语+다더라表示说话者把新听到的事实跟朋友或晚辈人说时使用。