用現代標點符號標點下麵的文言短文。
子 列 子 窮 容 貌 有 饑 色 客 有 言 之 於 鄭 子 陽 者 曰 列 禦 寇 蓋 有 道 之 士 也 居 君 之 國而 窮 君 無 乃 為 不 好 士 乎 鄭 子 陽 即 令 官 遺 之 粟 子 列 子 見 使 者 再 拜 而 辭 使 者 去子 列 子 入 其 妻 望 之 而 拊 心 曰 妾 聞 為 有 道 者 之 妻 子 皆 得 佚 樂 今 有 饑 色 君 過 而遺 先 生 食 先 生 不 受 豈 不 命 也 哉 子 列 子 笑 謂 之 曰 君 非 自 知 我 也 以 人 之 言 而 遺我 粟 至 其 罪 我 也 又 且 以 人 之 言 此 吾 所 以 不 受 也
答案： 子列子窮，容貌有饑色。客有言之於鄭子陽者曰：“列禦寇蓋有道之士也，居君之國而窮，君無乃為不好士乎？”鄭子陽即令官遺之粟。子列子見使者，再拜而辭。使者去。子列子入，其妻望之而拊心曰：“妾聞為有道者之妻子皆得佚樂。今有饑色，君過而遺先生食，先生不受，豈不命也哉？”子列子笑謂之曰：“君非自知我也。以人之言而遺我粟，至其罪我也，又且以人之言。此吾所以不受也。”
翻译： 列子穷困，面露饥色。有人告诉郑子阳说：“列御寇是有道之士，在你的国家之内却让他贫困，你这不是轻视人才吗？”郑子阳就派人给他送来米粟。列子见到使者，再三辞谢不接受。使者走了，列子进到屋里，他的妻子埋怨他而抚着胸说：“我听说有道的人能够享安乐，现在你却面有饥色。相国派人给你送粮食来，你却不接受，这难道不是我命该如此吗？”列子笑着说：“相国他并不是自己真正了解我，而是听别人之言才来给我送米粟，将来他也有可能听别人的话而治我的罪，这就是我不接受的原因。”
用户评论