131《小雅·黍苗》歌颂召伯修建谢邑大功告成

2024-05-08 19:06:0103:58 24

声音简介

131《小雅·黍苗》先秦·佚名

芃芃黍苗，阴雨膏之。
悠悠南行，召伯劳之。

我任我辇，我车我牛。
我行既集，盖云归哉。

我徒我御，我师我旅。
我行既集，盖云归处。

肃肃谢功，召伯营之。
烈烈征师，召伯成之。

原隰既平，泉流既清。
召伯有成，王心则宁。

【译文】
黍苗长得真茂盛，好雨滋润苗青青。
众人南行路途遥，召伯慰劳有真情。

我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。
出行任务已完成，何不今日回家走。

我驾御车你步行，我身在师你在旅。
出行任务已完成，何不今日回家去。

快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。
威武师旅去施工，召伯经心来组成。

高田低地已修平，井泉河流已疏清。
召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。

【解析】
《小雅·黍苗》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周宣王徒役赞美召穆公（即召伯）营治谢邑之功的作品。全诗五章，每章四句，第一章写召伯奉命南行经营谢邑。第二、三章写征役者服役和思归之情。第四、五章写召伯营谢的功绩和意义。此诗在用韵上，先隔句押韵，后句句押韵，富于变化；在结构上，照应严密，对应严整，反映出雅诗的雅正特点。

2024.5.8