日文ひとり在何情况下写成一人,在何情况下写成独り?

2023-10-28 10:34

如题,是不是词性有区别?还是两者通用?
2个回答
「一人」:"一人","一个人"的意思
「独り」:"独自一人","独身"的意思,作副词时后接否定,表拦饥示迹衡核"只是","仅仅"的意思
「一人」和姿掘「独り」语源相同,有时书写上也不作明确的区分.在着重指人数一名的场合,多写成「一人」
一人指人数。比如:息子が一人います。独り指单独。比如:独りの方が気楽で良い。不清楚请追问。
相关问答
ひとり 什么意思?
1个回答2023-10-27 04:39
平假名的ひとり弄成汉字就是;一人 这时候看汉字就知道是什么意思了
一人前?ひとりまえ?
1个回答2023-10-05 01:15
一人前いちにんまえ
ひと恋めぐり 是什么意思呢?
1个回答2023-10-25 09:59
●ひとめぐり【一巡り】转一圈宴判 ●有人把前败歌名[ひと恋めぐり ]译作[一番恋爱巡游 ],实际上就是[一场恋爱 ]的意思。从恋爱到分手,转了一圈又回到原晌悔改点,不就是一场恋爱吗。
求翻译:ひばり
1个回答2023-10-10 12:12
ひばり 云雀 1) ...
全文
ひだまり到底是什么?
3个回答2023-10-26 11:02
ひだまり是来自【日】が【たまる】。 就是太阳光或温暖聚集的现象或场所。
"名乗り"在什麽情况下用?
2个回答2023-09-09 22:46
名乗り(なのり)是出自战争时武士朝敌阵大声的自报家门的典故 武士的规则是自报家门樱纤的时候不能进行攻击 主要是用来主张自己的正义性 用来提高自军士气 平安时代盛行 后来因战争演变为使用火念正枪脊高仿的...
全文
夸りに思う 夸りと思う。有什么区别?
2个回答2023-09-07 11:36
夸りに思う答棚是固定用法,表搜举含示引以为傲世笑,而且前面一般都是を。如果一定要追究に的用法,我觉得可以理解为“当作。。。” 息子を夸りに思う 把儿子当成骄傲 夸りと思う很奇怪,并没有这钟用法
はらり、ひらりsona这首歌是什么动漫的
2个回答2023-10-28 04:43
sona 答えを出さずに いつまでも暮らせないバス通り裏の路地尘御 行き止因为这是无法继续前行的爱恋 真想背起行囊 去欣赏别处的风景啊空友 …派亏岩 如果是
求问ひらりひら空回る
2个回答2023-10-19 23:57
ひらりひら意思:飘啊飘(形容质量很轻的片状物飘落下来的样子) 空回る(からまわる)的原型是:からまわり,意思是:空转 本人核猛不学日如携语的 所以搞不懂什渣氏伏么叫サ变动词以及它的变换方法 但是保...
全文
ありがとう什么意思
2个回答2022-12-23 13:00
“谢谢”的意思,比较随意的口气,不是敬语。