醉笑陪君三千场. 不诉离殇是什么意思?

2022-05-31 11:58

3个回答
源自苏轼《南乡子》,后被三毛引改为“醉笑陪君三万场,不诉离伤”。
原词为:
东武望余杭,云海天涯两杳茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
前句“醉笑陪君三万场”的“三万”引自李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”
后句“不用诉离觞,痛饮从来别有肠”中“觞”是古代盛酒的器皿,“离觞”指盛满践行酒的酒杯,整句本意大概是“不用说什么送行的话了,痛饮从来都是有原因的”。
改后的“不诉离殇”的意思从字面解释为“不说离别的痛苦”。

醉笑陪君三千场. 不诉离殇的意思是陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去。而不要去想关于离别这样悲伤的事情。

醉笑陪公三万场,不用诉离觞——此为东坡之词,后被辗转红尘的三毛引改为”醉笑陪君三万场,不诉离伤”。安妮宝贝也是爱恋这句的吧,<清醒纪>里用过它。

你的爱人可能是希望你不要患得患失、期期艾艾。爱的时候就好好爱着,不要想其他。祝你们幸福。

爱情方面 是指陪你开心 陪你难过 陪你走过地久天长 走过浮华荣光 不弃不离 不诉离伤
相关问答
醉笑陪君三千场不用诉离殇是什么意思 醉笑陪君三千场不用诉离殇的含义
1个回答2022-08-21 05:37
1、“醉笑陪君三千场,不用诉离殇”,这是出自苏东坡的词,后经过三毛改编的。意思是“陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去,而不去想关于离别这样悲伤的事情”。 2、原句:“何日功...
全文
醉笑陪君三千场,不诉离殇
1个回答2022-12-14 17:50
这句是经过改写的。 原词是苏轼的—— 《南乡子》 和杨元素,时移守密州。 东武望余杭, 云海天涯 两渺(一作杳)茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。 不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,...
全文
醉笑陪君三千场 不诉离殇
2个回答2022-06-16 21:27
此词是修改过了,原词是苏轼的—— 《南乡子》 东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。 不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。 而后,三...
全文
“陪君醉笑三千场,不诉离殇。”是什么意思
3个回答2023-05-20 05:37
这是改编的,原词是苏轼的词。 意思是:到那时我与你同笑长醉三千场,不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪
陪君醉笑三千场 不诉离殇 什么意思
2个回答2023-07-20 20:55
  句意:   陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会汪高笑着陪在你身边一起走下去,而不要去想关于离别这样悲伤的事情。   出自:《东坡南乡子》   作者:苏轼   原诗:   和杨元素,时移守密州。   ...
全文
醉笑陪君三千场不用诉离殇是什么意思
1个回答2023-08-22 23:25
1、“醉笑陪君三千场,不用诉离殇”,这是出自苏东坡的词,后经过三毛改编的。意思是“陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去,而不去想关于离别这样悲伤的事情”。 2、原句:“何日功成名遂...
全文
陪君醉笑三千场,不诉离殇
1个回答2023-02-24 10:22
全文如下 和杨元素,时移守密州。 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。 不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
陪君醉笑三千场 不诉离殇 什么意思
3个回答2023-05-20 05:38
意思是到那时我与你同笑长醉三万场,不必用酒来诉说离情别绪。 出自:宋代苏轼的《南乡子·和杨元素》 原文: 东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。 不用诉离觞,痛饮...
全文
陪君醉笑三千场,不诉离殇!是什么意思
3个回答2023-05-21 01:50
原词是苏轼的—— 《南乡子》 和杨元素,时移守密州。 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。 不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。 ...
全文
陪君醉笑三千场,不诉离殇 是什么意思
2个回答2023-06-08 04:46
陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去.而不要去想关于离别这样悲伤的事情. 醉笑陪公三万场,不用诉离觞——此为东坡之词,后被辗转红尘的三毛引改为”醉笑陪君三万场,不诉离伤”。安妮...
全文