何人も语ることなし

是要翻译成中文还是只需要举例？
中文翻译是
很让人恼火。总是对我做这样事情的人，某种意思上说真的很厉害

1、全句翻译
我觉得明天会晴好。
2、なあ在句尾是啥意思？
なあ 是な的延长音（な是あ行）。结末语气词，~有多好啊 这样表达感情的抒怀语气。
3、晴れる为什么不是推量型？
晴れる在这里是说话人的愿望。跟主导的句子主干句型是~とおもう。所以是“晴れる”。

没有人知道出于怜悯，更想与樱花一起花

口语里省略也无妨。

1. 来る（来，到）　→　来たら（来/到了的话，表示条件）
这个变形是动词音便形+たら（即动词た形+ら），表示既有的条件。
2. やる（做，干）　→　やるしかない
动词基本形（即る形）+しかない（しかありません） = 不得不xxx

这个句子的翻译是：既然已经到了这里，那就不得不动手了。
“这里（ここ）”既可以指地理位置也可以指抽象的“这个地步”

突然私が最も余计なことを棚段発见しました
译文：
突然岩仔间，我发现了一件最多余的事。
突然间，我发链枣誉现了一件最多此一举的事。

活着就是件愚蠢的事，根本没有一点价值。

漂来了一只大桃子

侧重点不同。「～になる」重点在变化过程（変化の流れ），「～となる」则重心在变化结果（変化の结果）。如：
○水が氷になる。/水变成了冰。

○水が氷となる。/水结成了冰。
把这两个句子做个深层分析，前者给人的感觉是：「『水→氷』という移行、変化の全体をいう」（是说"由水变冰"这个转变、变化的整个过程），后者则
「『氷ができる』という、结果を强调す塌好る」（是强调"结冰"这个结果）。所以不难看出，「迹衫州～になる」表示的是「AからBに変わるという一つの変化の流れ」
（"由A变为B"这么一个变化流程），而「～となる」表示的是「変わってBができると、结果を强调する」（强调"变化后而成为B"这个结果）。所以我们观姿蔽
察到，强调结果的句子一般用「～となる」，

从上面可以看出来，“に”和“と”是可以互换，不过表达出来的含义有些区别。