一難去ってまた一難

1、词性不同。たった今是副词；ただいま除了可以表示副词外瞎肆帆，还可以表示名词。

2、释义不同。たった今的意思是刚刚，语感上，たった雹中今要距离过去更短，たった今帰ったばかりだ 比 さっき帰ったばかりだ 更强调“就在刚刚回来的”的语气；ただいま除了表示“刚刚”之外，还有惯用句，表示“我回来了”。

たった今：

1、假名：[たったいま]

2、词性：【副词】

3、释义：刚才，刚刚；马上，立刻。

4、例句：たった今出かけたところだ。 刚刚才出去。

ただいま ：

1、释义：马上，立刻

2、惯用句：是一句固定的说法，从外面回来时说的话，表示“我回来啦”，「ただいま戻（もど）りました」「ただいま帰（かえ）りました」是其完整说法。

扩展资料

“たった今”的近义词是“さっき”。

さっき：

1、磨雹词性：【名词・副词】

2、释义：刚才，方才。先前。稍前的一些时候。（ほんの少し前の时。先ほど。）

3、造句：

（1）さっきの道をよく覚えてますか。 

刚才我们走过的路都记住了吗？

（2）さっきの人がまた来た。 

方才来的那个人又来了。