敕勒歌古诗鉴赏
敕勒川交代的是敕勒川的位置:敕勒川,阴山下。
诗中描写的景物有:蔚蓝的天空,辽阔的草原,成群的牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料:
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
北朝乐府
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2.阴山:在今内蒙古自治区北部。
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
4.苍苍:青色。
北朝民歌
敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族,活动在今甘肃、内蒙一带。
②阴山――就是大青山,在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,形状像蒙古包。
④见――同“现”,呈现。
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
朝代:南北朝
作者:乐府诗集
原文:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
注释①《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究,时至今日也经久不衰。
敕勒歌的意思是:通过几句草原生活的描写,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
原文:
《敕勒歌》
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
扩展资料:
诗文赏析:
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。
这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。
“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。
敕勒歌
敕勒川①,阴山②下。
天似穹庐③,笼盖四野④。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见⑤牛羊。
[编辑本段]注释译文
【注释】
①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原,大致在今内蒙古土默特旗一带。
②阴山――即阴山山脉,今在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,即蒙古包。
④野――应读为yě,也可读作ya(第三声)。
⑤见――同“现”,应读 xiàn,呈现。
【译文】
阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,
看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。
蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,
那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。
[编辑本段]作品鉴赏
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。《敕勒歌》
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
[编辑本段]创作背景
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。此时,今黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。鲜卑族的统治中心最初在阴山下的盛乐(今内蒙古和林格尔县西北,地临山西北部边境,公元315年鲜卑拓跋部在此建立代国)。公元386年,拓跋珪在此建立北朝第一个政权--北魏,随后该族势力向南推移,于公元398年将都城迁至今山西大同(汉代平城),从此开始了北魏在此百余年的统治(公元494年迁都洛阳)。
[编辑本段]作者简介
《敕勒歌》的作者相传是东魏开国皇帝高欢的部将斛律金,公元546年东魏权臣高欢玉壁一战(《敕勒歌》在此时诞生)时,鲜卑族在以山西中、北部为中心的统治时间已近150年。公元534年,高欢建立东魏(北魏由此分裂为东魏、西魏,西魏于次年即公元535年在今西安建都)后,自任大丞相,虽然将都城设在今河北临漳县的邺城,但其统治中心仍在山西(高欢的大丞相府设在晋阳,其址在今山西太原市南)。在此近150年的时间里,敕勒族与鲜卑族大融合,共同生活在黄河以北以山西中、北部为中心这块土地上。公元546年,高欢率兵十万从晋阳南向进攻西魏的军事重镇玉壁(在今山西南部稷山县西南),折兵七万,返回晋阳途中,军中谣传其中箭将亡,高欢带病强自设宴面会大臣。为振军心,他命部将斛律金带头作一首能表现鲜卑、敕勒族民族性质的歌曲。斛律金即作《敕勒歌》,并带头领唱,高欢也随之附唱,遂使将士怀旧,军心大振。《敕勒歌》也因此在军营中广传,留传到今。
[编辑本段]相关知识
敕勒族:
据历史资料载,敕勒族原名狄历族,一称铁勒族,系原匈奴族的一支后裔。在我国历史上的南北朝时期,该族的具体住地在今山西省朔州市、宁武县管涔山一带桑干河、汾河源头区,受鲜卑族北魏王朝(后属东魏)统治。管涔山系主峰在今山西省朔州南宁武县西南约30公里处的东寨乡。山属蒙古高原南部阴山一脉。阴山从今内蒙古河套西北发脉后,主干向东至云中一带(今呼和浩特及大同左右),分出一支,巍巍南向,直抵今晋西南石楼、隰县一带,构成管涔山系。历史上,管涔山脉“无木而多草”,系高原牧区。山上之草主要是管草,管涔山因此而得名。山围多河流、湖泊、川谷,形成得天独厚的天然牧场。至今宁武县城西南约100公里处,尚有一位于海拔2700多米以上,广约万余亩的高山草甸芦芽山天然牧场。这里,正是《敕勒歌》中所写的那种广阔、苍茫的草原自然风光。
准备材料:素描纸、彩笔。
1、首先在素描纸上打个草稿,将蒙古包、羊群、草原画出来,如图所示。
2、草稿画好后,用黑色的画笔把画描绘出来,注意草要往一个方向歪。
3、然后把整个草原画涂成浅绿色。
4、在草原上涂上蓝色的天空,注意留一些空白,形成白云。
5、把蒙古包涂成白色,然后在上面加一些棕色。
6、把一群羊涂成棕色,另一群羊涂成白色,这样画好了。
- 1咏柳中的妆、裁、似、绿丝绦各是什么意思
- 2年末总结一句话
- 3生旦净丑、喜闻乐见、粉墨登场、锣鼓喧天、唱念做打、有板有眼、余音绕梁、字正腔圆、
- 4王重阳武功高强,为何门下传人,却“后浪不如前浪”?
- 5当春乃发生的发生 什么意思
- 6黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的.——《麦克白》 求原文出处,第几幕,第几行 中英对照 补加50!
- 7香港买的棉花糖过期1个月还能吃吗
- 82019年人力资源管理师确定要从四级逐级报考么?
- 9哲学和物理学有一个重要的区别
- 10苏州的桥一文中,它就像长长的飘带,横卧湖上。这样写使文章更加什么?
- 11武林外传其他人都红了,为什么唯独喻恩泰没有红?
- 12王若汐这个名字好不好
- 13企业人力资源管理师必须从一级开始考吗?
- 14神奇宝贝小光现在有喜欢的人吗?
- 15为什么广州遍地都是隆江猪脚饭?
- 16求歌名啊。
- 17行脚商人都收什么....
- 18螺丝拧紧老松有什么办法?
- 19三生三世拼音怎么打
- 20再请教 英文歌曲
- 21暖通工程师是考什么的?
- 22电影无间道2里 给陈冠希配音的是谁
- 23诛仙坐骑属性
- 24《我在玄幻世界冒充天机大师有女主吗
- 25谁推荐一部科幻小说来看看。【上班无聊啊】
- 26为什么使糯米饭发酵变成甜酒?
- 27这是动漫吗?请问是什么?
- 28小学的科学简单实验(很好找实验用品的)一小时内 急!
- 29起点好小说能有好点的结果吗?我写的《点天下》自认不差,可点击量怎么那么少呢?
- 30想买二手车,知道了瓜子二手车,这个可靠吗?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全游戏儿歌
- 安徽初二英语第四单元2b翻译
- 爱心医生儿歌动画版
- 阿布英文儿歌昆虫篇第二集
- 奥运会幼儿英语单词
- a大调和弦即兴伴奏儿歌
- 奥数五年级数学英语
- 爱遛狗的小青年儿歌
- 爱路护路小儿歌
- 爱上幼儿园儿歌考拉
- 爱功夫儿歌
- 爱玩儿的风儿歌
- animals一年级英语说课
- 奥尔夫音乐模仿儿歌
- 奥尔夫律动儿歌带动作
- 安全儿歌关于红绿灯
- 敖丙儿歌
- amy快乐启蒙英语怎么读
- 爱的理由文儿歌曲
- 安全防震儿歌片头
- 奥尔夫音乐有哪些儿歌
- 啊播放儿歌英文
- 安全儿歌上下台阶
- act英语考试满分
- 爱情数字儿歌英文启蒙老师
- 澳洲大学五年级英语介绍
- 埃及儿歌
- abc拼音儿歌在线播放
- 哎呀哎呀儿歌
- 阿布英文儿歌全集
- 别人家的小孩
- 蹦迪选手就位栏杆
- 别忘了我是谁
- 暴躁小调调气氛来的快
- 不信命
- 不怕痛的人
- 不能尽孝愧对娘
- 步崖
- 毕业礼
- 白衣
- 巴巴巴欢快摇
- 暴力压声王者
- 不想伤心
- 波がたった
- 不想讨好
- 别再碰
- 不让你哭泣
- 不演唱
- 崩れさった都
- 不闻不问的日子
- 霸气再现
- 悲伤森林
- 八步摇摆
- 并肩守望
- 别说天长地久
- 扮鬼脸
- 不称职的演员
- 捕食と破滅
- 别再用眼泪欺骗我
- 爸爸妈妈辛苦啦
- 春泥简谱钢琴曲儿歌完整版
- 车车英文早教儿歌
- 传统儿歌猪八戒嘴巴长鉴赏
- 吃鸡版搞笑儿歌大全
- 春晓抖音网红儿歌
- 春节至儿歌
- 唱一首欢快点的英文儿歌
- 创口贴儿歌
- 春风儿歌主持
- 锄禾日当午儿歌全拼音
- 蝉宝宝儿歌
- 厨师的英文儿歌有哪些歌词
- 常德话的歌曲儿歌
- 聪明孩子爱听的儿歌有哪些
- 曾经的歌手却在街边唱儿歌
- 崔小白儿歌连唱
- 吹泡泡儿歌的音乐感受
- 吃饭啦吃饭啦儿歌舞
- 猜猜我是谁儿歌仿编
- 词语拜新年的儿歌
- 唱歌五个月的儿歌
- 初中寒假生活儿歌
- 唱英语儿歌用英语怎么说
- 创编动物儿歌的思维导图
- 春晓这首儿歌歌词完整版
- 促进儿童意志发展的儿歌
- 曾的拼音儿歌完整版歌曲
- 炒米饼白话儿歌
- 春天的幼儿儿歌歌词
- 春游儿歌律动户外
- 都市极品相师小说王易
- 黛绮丝金花婆婆小说
- 大学日常悠闲的小说
- 典妻小说子纹
- 都市免费小说在线阅读
- 当剑桥博士穿成职高生类似的小说
- 荡欲潘欣媛全文小说
- 豆瓣评分小说排行榜玄幻宠文
- 都市之奶爸类小说排行榜
- 大学校园亲吻小说情节
- 得到黑科技的都市小说
- 堕落天使玄幻小说
- 第一年春天小说
- 带洪荒传承穿越的小说
- 当当电子书是原著吗
- 多诛仙小说
- 豆瓣评分高的小说玄幻
- 斗罗大陆小说里角色背景
- 大高手写的小说绝对
- 带有蓉蓉的都市小说
- 斗罗大陆穿越到巴蜀唐门小说
- 典心的全部小说下载
- 第五医生小说
- 都市跑车类小说
- 电视剧红高粱原著小说
- 帝字开头的都市小说
- 岛英文原版女性小说
- 都市暴走徒小说
- 低眉不问俗尘非在线阅读全文
- 都市小说主角有消费翻倍
- 儿歌粤语歌词
- 儿歌中国少年先锋队队歌
- 二龙湖浩哥电影大全
- 儿歌放轻松歌词
- 儿歌小螺号慢唱
- 儿歌看星星歌词
- 鳄鱼皮女手提包
- 儿歌爸爸去挣钱妈妈管着他
- 儿歌小宝贝加加油
- 儿歌挖鼻屎
- 儿歌咕力咕力是什么歌
- 儿歌歌曲曲谱大班歌曲
- 儿童一直专注力不集中的原因
- 儿歌童瑶教学
- 儿歌小手拍拍弹唱谱
- 儿歌佳哩娜鲁湾
- 恩施大峡谷有啥好玩的
- 俄罗斯摇篮曲
- 儿歌睡眠歌曲推荐中文歌词
- 儿歌小朋友做早操
- 儿童便秘肠道问题
- 二手房维修基金需要过户吗
- 儿歌嫦娥卫星飞上天
- 儿歌长纸条游戏
- 儿歌有扇窗抬头
- 儿歌律动顶呱呱手势舞文案
- 二年级数字成语
- 儿歌表演叫
- 儿童益智早教儿歌挖掘机
- 儿歌很棒
- 非诚勿扰的报名方式
- 樊登读书的会员
- 父亲母亲歌曲原唱
- 蜂王护发
- 法国的英语单词
- 疯狂阅读青春风经典
- 烦恼的作文600字作文
- 夫妻共患难的感动句子
- 反比例函数的对称轴
- 凤凰手机
- 放船歌全文
- 飞蛾病
- 方便面有营养吗
- 佛排行榜
- 佛坛上的裙摆
- 飞向蓝天的恐龙动画
- 非常柠檬
- 凡人修仙传免费全文听书
- 飞虎神鹰剧情介绍
- 防冻液的寿命一般是几年
- 法国鳄鱼polo衫男
- 父母爱情 配乐
- 佛的经典人生语录
- 复仇者联盟3高清在线观看
- 福星盈门电视剧全集13
- 犯罪心理在线播放
- 反撩男生的套路的句子
- 浮小麦红枣甘草的功效
- 非常吸引人的经典句子
- 防游水儿歌
- 郭荣启经典相声拉洋车
- 郭麒麟赵公子相声
- 搞笑两人组合表演相声
- 鬼吹灯之精绝古城说书
- 郭德纲相声舅舅
- 郭德纲十万人说相声
- 鬼吹灯之圣泉寻踪评书
- 关于心态改变的相声
- 郭德纲经典相声治怪病
- 郭德纲杭州相声
- 郭德纲秦岚讲相声
- 郭德纲厨师偷东西的相声
- 歌迷现场教张杰打快板
- 国服猴子vs南音
- 高五二人转
- 古筝渔舟唱晚快板部分教学
- 古代琴书必背知识点
- 郭德纲精选相声随礼
- 关于合理追星的相声剧本
- 郭德纲相声动画版你要学好
- 郭德纲相声包袱大全
- 郭德纲于谦孙悟空相声
- 郭德纲相声中比喻修辞手法
- 光头笑星二人转
- 古文化街有相声么
- 郭德纲最有内涵的相声
- 公式相声近期
- 郭德纲经典相声大咖说
- 郭德纲相声电台频率
- 过年快板串词
- 霍先生乖乖宠我 全文免费
- 红高粱九儿电视剧
- 葫芦需要削皮吗
- 会飞的箱子绘本故事
- 花纸伞歌曲原唱
- 坏蛋是怎样炼成的4免费
- 黑巧克力功效
- 海南师范大学排名
- 黑腹双胞胎抢个总裁做爹地
- 狐嫁女全文无删减
- 好听的英语微信昵称
- 赫拉克勒斯希腊神话
- 好听背景音乐纯音乐
- 化学英语单词发音
- 华北旅游区
- 红楼梦原著 正版
- 哄婴幼儿睡眠曲
- 悍匪香小陌全文阅读免费
- 互动亲子故事
- 红岩各章节主要内容概括
- hello树先生高清
- 呼伦贝尔大草原歌曲 原唱
- 好看的玄幻小说穿越
- 韩日电影网
- 合作的文言文
- 欢乐的歌曲有哪些
- 哈利波特免费
- 皇马全部球员名单
- 红楼梦贾政操林黛玉
- 海蜇皮有什么营养
- 锦绣小农女:带着系统来种田
- 静思念书时间
- 介绍家庭的英语作文
- 经络腧穴学全集
- 基因检测
- 健身达摩院
- 江苏高中英语
- 记录看到的点点滴滴
- 旧光阴
- 锦囊说
- 交通安全小知识短一点
- 家庭教育讲什么
- 给女朋友讲的故事大全
- Jony英语打卡
- 冀教版六年级数学下册
- Jane的英语作业
- 江畔独步寻花(其五)杜甫
- 九年级物理上册课程
- 冀教版四年级数学上册
- 接纳不完美的自己免费电子书
- 剑桥分级阅读
- 健康美丽人生
- 冀教版小学语文五年级下册
- 九年级数学知识点总结
- 九年级上册复习
- jingluntsyx听力下载
- 家和养健生命健康课程
- 戒烟突然
- 拒接暧昧男
- 即兴演讲的讲解
- 开学当天感受英语作文初二
- 恐龙世界幼儿歌词
- 考研英语不考听力
- 开着小船去上班儿歌
- 昆虫儿歌美篇题目
- 快来拍拍儿歌小班
- 课课优优五年级上册英语
- 快乐树儿歌
- 克里斯布朗写给女儿歌曲
- 科普版英语五年级下7课单词
- 扣扣子儿歌教程幼儿园
- 口语英语小学
- 昆山市八年级上册期中英语考试
- 开飞机儿歌幼儿园
- 卡丁车俱乐部儿歌
- 可爱的小宝贝真好呀儿歌
- 口才课认识mf的儿歌
- 孔莹儿歌快乐加油站
- 课桌手势舞初中英语
- 看星星儿歌钢琴自创简谱
- 夸家乡儿歌山东
- 可爱的宝宝微微笑儿歌
- 考研听力考什么
- 昆明一起学习初二英语
- 可以练听力的软件
- 科教版六年级英语听力
- 课堂自律儿歌有哪些歌
- 扣纽扣儿歌表演
- 卡农钢琴曲儿歌数鸭子
- 可爱宝贝小手牵大手儿歌
- 乐宝宝英语歌曲
- 龙宝宝的英语介绍
- 姥姥和宝宝说英语
- 罗尼宝宝英语儿歌
- 龙猫宝宝的英语
- 蓝猫宝宝学英语
- 鹿宝宝英语怎么读
- 流行的宝宝英语名
- 绿色宝宝英语儿歌歌词
- 兰星宝宝学英语
- 灵长类动物宝宝英语
- 两三岁宝宝英语
- 老式宝宝椅的英语
- 俩岁宝宝学习英语
- 龙宝宝身体部位英语
- 兰州3岁宝宝英语
- 琳姐的宝宝英语
- 乐宝宝慢速英语136
- 龙猫英语小熊宝宝
- 乐宝宝英语儿歌hospital
- 姥姥教宝宝学英语
- 老师教出的宝宝英语
- 旅行英语宝宝怎么读
- 俩岁宝宝英语启蒙
- 流利讲英语的宝宝
- 流利说英语的宝宝
- 羚羊宝宝英语怎么读
- 蓝莓宝宝英语怎么读
- 刘宝宝英语是什么
- 老鼠宝宝英语怎么读
- 美女如云的电视剧
- 目标与奋斗为主题的作文
- 谜语大全儿童10岁到12
- 描写春天美丽景色的古诗
- 马达加斯加全集
- 命理学最好的书籍
- 每到下午就头疼怎么办
- 免费听歌曲下载100首经典无损音乐
- 明朝首都
- 苜蓿芽的功效
- 每晚睡前听故事
- 慢声声
- 陌上花开可缓缓归矣全文
- 蒙古人歌曲有声音乐
- 免费收听大个子老鼠小个子猫
- 美人小说在线收听
- mate50和50pro区别
- 末路天堂 电视剧
- 猛鬼食人胎 电影
- 摸金天师听书完整版
- 免费课外阅读
- 猛回头
- 妙一法师
- 猫头鹰英语
- 迷谷山海经
- 媚婚之嫡女本色下载
- 猫咪营养膏多久吃一次
- 民间小调老来难全集第三集
- 免费听孟鹤堂周九良相声合集
- 暮光的故事
- 女神捕电影全集
- 你这么爱我,我可要当真了
- 内蒙财经大学
- 逆天至尊小说全文免费阅读全文
- 你知道我在等你么
- 女儿情古筝曲简谱袁莎
- 你失信了免费
- 难忘的爱情经历
- 暖心到爆的短句妈妈
- 哪吒闹海的故事哪吒闹海
- 逆王传说
- 南宁天气情况
- 哪里学茶道
- 内心强大谁都伤不了你在线阅读
- 脑筋急转弯1000题简单
- 难以启齿小妈文学h
- 年轻的英语
- 宁夏混血儿歌手
- 涅盘经全文及译文
- 能不能跟我玩一会儿儿歌
- 女生高情商聊天技巧
- 奶奶跟孙子
- 你好德语
- 脑筋急转弯大全12岁
- 奴隶少女游戏
- 牛郎织女电视剧在线观看免费
- 鸟叫声免费下载
- 虐男主的电视剧
- 女性成人性慰品
- 男女朋友怎么找话题聊天
- 藕怎么拌着吃
- 欧美人与兽
- 欧美视频在线
- 欧美电影爱情片
- 欧阳修的简介和主要作品
- 欧阳修的丰乐亭记
- oh歌曲
- 欧布奥特曼英
- omega的小说
- 欧布奥特曼100种形态卡片
- 欧洲文化简史
- 欧颜司夜辰免费阅读小说
- 欧美大片播放免费
- 欧洲北方文艺复兴
- oppo
- oppo手机怎么设置桌面天气
- ost
- 偶数阶幻方的规律口诀
- 欧阳修的醉翁亭记
- 欧也妮·葛朗台
- 欧美金曲100首经典
- 欧布奥特曼第7集
- 欧布奥特曼罗布奥特曼
- 欧洲旅行攻略
- 偶发事件
- 偶然发现的一天
- 欧布奥特曼超级格斗普通话
- 欧美大片电影
- 欧松板和奥松板有什么价格区别
- 欧美国产大片
- 瓶邪文观棋不语三品不良有声书
- 炮灰修仙有绝招有声书
- 扑倒丞相有声小说
- 配有声读物
- 泡芙先生悟空传有声书
- 泡沫之夏有声读物
- 痞子蔡回眸有声小说
- 评书有声小说西部大案
- 平书网有声小说阴阳师
- 盘龙有声小说第10章
- 拼音拼读练习
- 贫嘴小丫头医手遮天有声小说
- 平行宇宙有声小说在线收听
- 泡泡英语2
- PDF有声书怎么制作
- 痞妃有毒有声小说
- 炮灰攻略有声书小夜光
- 皮大龙敲黑板
- 普通话标准怎么做有声小说配音
- 盘龙497章有声小说
- 爬墙神偷有声小说
- 平生欢有声书
- 跑步有声书
- 痞子术士有声小说免费
- 评书有声小说啼笑咽缘
- 破了个云有声书
- 聘有声小说
- 皮皮球有声小说在线
- 瓶子君152
- 评书相声有声小说电台
- 企业6s管理主要内容
- 情难枕原唱
- 全本修仙小说
- 秦昊
- 青春斗小说
- 全部版本植物大战僵尸
- 全文免费穿越小说
- 全本玄幻小说排行榜
- 秋霞电影视频在线观看
- 企鹅fm
- 奇门遁甲八门入墓
- 迁徙的读音
- 齐白石画画的阅读答案
- 权力巅峰小说全文阅读免费阅读
- 七号公馆
- 全职法师之无敌冰法师
- 青青子衿 低糖海苔饼
- 亲子阅读手抄报的内容
- 契诃夫小说在线阅读
- 汽车撞车游戏视频
- 千与千寻完整版
- 沁园春雪朗诵伴奏下载
- 乔治的神奇魔药
- 穷查理?芒格
- 七年级下册课外古诗词四首原文
- qq阅读极速版
- 清嘉庆青花瓷
- 全民御兽
- 情终by孤君
- 七个小矮人的故事原文
- 日语平假名翻译
- 人生重要的几个阶段
- 人到中年作品
- 日语二级教程
- 人教版初中古诗文易错字梳理
- 热门话题作文600字
- 仁爱版七上知识点总结
- 日本分趾鞋
- 让人静下来的纯音乐
- 人教版九年级上册语文生字词
- 人教版四年级上册作文
- 人有五件宝儿歌朗诵
- 如何在电脑下载游戏
- 人教版四年级英语跟读
- 日常跑步
- 日语日期
- 人教版新起点四年级英语上册知识点总结
- 日语的促音怎么打出来
- radiant
- 人区别于动物的根本特点是
- 人教版三年级下册作文
- rigel
- 人教版语文一年级书
- 肉桂能降血压吗
- 如何拼英语
- 人际交往能力自我评价
- 日常日语
- 入骨宠婚小说
- 认真学的成语有哪些
- 软件下载吧
- 三年级英语不会怎么学
- 三年级英语下册默写表
- 三年级英语第4243页
- 生活日记大全三年级英语
- 三年级上册英语小测验
- 三年级英语贺庄小学
- 三年级开始学习英语方法
- 三年级下册英语项老师
- 三年级英语上册黄兰兰
- 三年级 英语零基础
- 三年级英语上册28 页
- 三年级英语怎么复习提高
- 三年级学生英语怎么补课
- 三年级下册精讲课英语
- 三年级下册词语复习英语
- 三年级下册音标整理英语
- 三年级下册英语但词
- 三年级英语学过哪些食物
- 三年级学生次次英语满分
- 三年级起步英语自然拼读
- 三年级学习英语用具
- 三年级语文上册英语复习
- 三年级英语旅游版跟读
- 三年级牛津英语动物们
- 三年级英语情境作文大全
- 三年级下册英语详细讲解
- 寿县实验小学三年级英语
- 三年级英语下册47课
- 三年级英语如何判断对错
- 三年级上册英语 单元复习
- 踏莎行·杨柳回塘
- 泰国旅游穿什么鞋
- 途中感秋
- 桃花庵是谁唱的
- 泰版命中注定我爱你普通话版
- 提取音乐的纯音乐
- 滕王阁序全文赏析
- 同济大学数学
- 天台县旅游
- 天官赐福广播剧全集免费听
- 天文科学小知识
- 汤 显 祖
- 天狮甲壳质的作用和功效
- 梯形轮廓标
- 天津附近哪里有小吃
- 童话电视剧
- 提升农业产业化经营水平的关键措施
- 太阳的英语怎么写
- 陶渊明生平经历
- 托福词汇 pdf
- tvb西游记
- 腿不安综合症状原因
- 庭院设计多少钱一平方
- 太上武神诀吴云肖雪燕大结局
- 同音笑话大全
- 童话故事450字作文
- 童声朗读绘本
- 唐朝好男人全集
- 唐僧骑马咚啦个咚
- 天气语言
- 王玥波评书三侠剑播放
- 温州鼓词龙凤花全集11
- 武极天下说书
- 温州鼓词双珠凤第五季
- 无心法师一说书大仙
- 我的相声茶馆德云社
- 武侠评书阵青云
- 文明礼仪快板节奏
- 温州鼓词李宸妃
- 我角儿御子快板京剧
- 五鼠贺新春相声大全
- 温州鼓词大全温
- 王玥波评书王盗九龙杯
- 温州鼓词东周列国传第五集
- 温州鼓词西汉演义42集
- 我表演的相声
- 温州鼓词花开双梅第8集
- 魏晓红二人转小品
- 王雪东和白鸽的相声
- 武士相声完整版
- 我想听评书明朝那点事儿
- 武乡琴书大换房石乃福
- 温州鼓词毛龙出京第十一集
- 王平东北相声完整版
- 温州鼓词反唐王爱芳03
- 温州鼓词女中英杰34集
- 王耀宗全部相声
- 王小宝和闫学晶二人转
- 温州鼓词陈舂兰唱
- 温州鼓词收十八洞第二季
- 小说夜行唐研有声
- 小说和有声小说哪里不同
- 喜马拉雅适合女生的有声小说
- 刑警档案有声小说
- 小学语文课本有声书电子书
- 枭雄英雄在线收听有声小说
- 修真之超级兑换系统
- 戏精女知青的彪悍人生
- 校园都市在线有声小说
- 星之继承者有声书
- 小黄人录音有声小说在线收听
- 性心理学有声书
- 西城风云有声书
- 邪王追妻有声小说男
- 喜马拉雅网文
- 现代有声小说官道
- 席绢有声小说
- 喜玛拉雅有声小说招募
- 小学英语二年级上册外研版
- 小学生必背古诗词168
- 先婚厚爱有声书
- 寻宝的有声书
- 肖申克的救
- 写有声书书评如何赚钱
- 雪舞梅花有声小说
- 仙界水友圈有声小说
- 玄门术士有声小说155
- 限前级特工有声小说
- 喜马拉雅有声书总部
- 新概念英语2单词