受注する
会話１
A はじめまして、御社のカタログに載っている商品を注文したいのですが。
B ありがとうございます。それではまず、お客様のお名前、住所、電話番号をお願い いたします。
A 山田花子、東京都品川区００町１２３－４５、電話番号は０３－１２３４－ＸＸです。
B ご希望の商品のコード番号と個数をお願いします。
A BS30976が２個、 VE60928が一個、 DI20987が３個…
B お支払方法はどうなさいますか。代金引換、郵便振替、銀行振込み、 クレジットカードで承っております。
A 代金引換でお願いします。
B 代金引換ですと、代金引換手数料３５０円が別途かかりますが、よろしいでしょうか。
A はい、構いません。
B かしこまりました。配達は三日後の２５日以降になります。日時指定はございますか。
A ２６日の夜８時以降にしてください。
B かしこまりました。それではご注文を承りました。またのご利用をお待ちしております。
会話２
A 山本君、旭商店との取引で受注ミスをしたんだって？
B はい、６個と注文されたのを間違って６ダースと受注、発送してしまい、旭商店に 大変なご迷惑をかけました。
A 部長にたっぷり絞られただろう。
B はい、始末書を書かされました。
A ははは、私も若いころはよくそういうミスをしたよ。
B 田中さんもですか？
A さすがに今はもうそんな初歩的なミスはしないがね。これからはどんなに小さな注文でもおろそかにせず、受注するときはしっかり確認をしたほうがいいよ。それから なるべく電話だけで済まさず、メールやファクスを使うようにすれば、ミスはだいぶ 防げる。
B はい、今後は気をつけます。
一起学日语，欢迎订阅！
落烦尘
山本，听说在朝日商店的交易中接单出错了。 是啊，原定六个错定成六达发货了。给朝日商店带来了很大的麻烦。 被部长狠狠地掐了一顿吧。 是的，被要求写了检讨书。 哈哈哈，我年轻的时候也经常犯这样的错误。 田中先生也有过这样的失误啊。 毕竟现在已经不会犯这种低级错误了，今后无论多么小的订单也不能马虎，接单的时候还是好好确认一下比较好，另外尽量不要只用电话，而要用邮件或传真，这样就能大大避免失误。 是的，今后我会注意的。
落烦尘 回复 @落烦尘：
6打^O^
落烦尘
初次见面，我想订购贵公司商品目录上的商品。 谢谢，那么首先请告诉我您的姓名，住址和电话号码。 三田花子东京都品川区00町123-45，电话号码是03-1234- xx。 请告诉我您想要的商品的编码号和数量。 BS 30976两个，VE60928 1个，DI20987要3个... 支付方法是怎样的？到货付款，邮政转账，银行转账还是信用卡办理？ 请用货到付款的方式。 货到付款的话，需要另外支付350日元的手续费，可以吗？ 好的，没关系。 知道了，送货会在三天后的25号以后，有指定时间吗？ 请定在26号晚上8点以后。 知道了，那么接受您的订单了。等待您的再次使用。