心经分享3--追随玄奘

心经分享3——追随玄奘

大家好！今天是我们心经修学的第三十天，真好一个月了，我们目前一起修学的同修有122人，一共诵持了2万7千多部心经。这一个月来，大家大家一起修学，有人一直坚持下来，也有人中途退缩，包括我，分享的心经进度也是不够精进，所以今天的分享我想借这个机会，大家一起打打气。

前面我们把经题般若波罗蜜多心经分享结束了，关于心经的译者，据陈信行的《独盫佛教经籍目录丛书第九》记载这部《心经》又名《帝释心经》《摩诃大明咒经》同本异译有十五种，历代注疏、义论多达160余种。比较出名的是鸠摩罗什和玄奘法师的版本。当然流传最盛的还是玄奘法师翻译的版本。我们之前也讲过，玄奘法师和心经的因缘，我们这里就不做过多的介绍，但说到玄奘法师，也许很多人会第一个想到的是西游记里的那个啰嗦、弱弱的唐僧，那个人人想得到，吃了肉可以让人长生不老的唐僧，但是那些妖魔鬼怪不知道唐僧可贵的不是其实是他的可以长生不老的色身，而是他西天求法的精神。那种宁向西天一步死，不退东土半步生的精神。不知道大家有没有看过一部影片，大唐玄奘，建议大家去看一看，虽然不能说影片很真实的反应了玄奘法师，但是总体来说，还是不错的反应玄奘法师的电影。其实在我脑海的那个玄奘，是那副有名的玄奘法师的画像<玄奘负笈图>，背着书箱、一首握着拂尘，一手持着经书，只身一人，步履坚定的样子。历史上的玄奘是唐代著名高僧，法相宗创始人，被尊称为“三藏法师”，后世俗称“唐僧”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。为探究佛教各派学说的分歧，玄奘于贞观三年（公元629年，一说元年）经凉州出玉门关西行五万里赴天竺，在那烂陀寺从戒贤受学。后又游学天竺各地，前后十七年，遍学了当时大小乘各种学说，并在无遮大会上辩才无碍，名震整个印度。公元645年玄奘归来，长期从事翻译佛经的工作，玄奘及其弟子翻译出典75部（1335卷）。玄奘将他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗编写成《大唐西域记》十二卷。玄奘被世界人民誉为中外文化交流的杰出使者，其爱国及护持佛法的精神和巨大贡献，被鲁迅誉为“中华民族的脊梁”、世界和平使者。

玄奘法师的可贵，不单单是西游记中的那个肉身的可贵，而是他精神。

1、  求法的精神可贵

大家都知道魏晋南北朝时期，佛教从西域大量传入，经典论著的翻译非常的多。而且又加入了很多中国的思想来阐述佛教，也是我们说的格义的佛教（关于南北朝时期的佛教大家有兴趣的可以去了解），到了玄奘法师的时候，对于经典的很多阐述很多，各种观点也有了相互的冲突和带着个人的知见，所以面对很多的问题没有办法理解的时候，玄奘法师想回到原点去寻找。正是有这个发现问题和追求佛法的精神，是我们目前修学所需要的。佛陀在讲法的时候，会根据时间因缘的不同，从不同的角度来讲经。所以大家在修学中要学习玄奘法师的精神，要有问题意思和正见意识。玄奘法师为了解开心中佛法的疑惑，可以不惜万里西行，我们修学呢？大家有没有因为今天有事情就懈怠了呢？有没有给自己找理由而放弃呢？我们的心经修学大家已经坚持一个月了，我希望不管我们遇到什么困难，或者中间因缘段了，都希望大家都能学习玄奘法师的精神，放下的捡起来，遇到困难的坚持下去，玄奘法师一个人西行求法，我们大家有这么多人一起修学，一定要坚持下去。

2、  学习的精神可贵

玄奘法师去天竺求法，我们刚才也说了，获得了很多的成就，不单是佛法上、还是世俗法上，可以说都给我们。虽然只是几句话，但是我们真的无法想象玄奘法师付出了多少的努力。可以说这不单要有外在身体的坚实，而且还要有强大的内心。记得我刚开始来日本学习的时候，面对语言的压力，和环境的变化，也失眠过，也痛苦过，也退缩过，可是这些跟玄奘法师比起来，真的是九牛一毛都没有。但是坚持下来，也许回头看看那些都不是什么。所以大家要有玄奘法师这种学习的精神，不管什么时候，都不要放弃学习，不管是世俗的还是佛法，都要不断的学习，这样我们才会一天天的进度。带着佛法的疑问，我们一起从心经开始，共同修学，共同进步，说不定哪天就成就了呢。

3、  翻译的精神可贵

我们前面说过，玄奘法师从天竺回来，翻译了大量的经典和论著，从量上来讲，是一个非常庞大的工程。不单是从这一点来说，特别是玄奘法师对于翻译的严谨度，从开始的唐朝的西宁寺，到后来的玉华宫，因为为了躲避别人这个不断地访问，就躲到玉华宫，一心一意的翻译经典。他的这种严谨度到了什么程度呢？现在我们在藏经楼里面，其实最大的一部经典就是《大般若经》，一共有六百卷，这是我们到庙里面藏经楼里面，一定能够供养在那里的。那么这六百卷呢，就出自于唐玄奘法师的翻译手笔。

当时他的弟子里边呢，有的人提出来异议了啊，说这个量太大了，是否可以酌情删减，但是玄奘法师他绝不同意，他说不可以轻易的删减，因为这是释迦牟尼佛圣言的教法，我们不能够以一个凡夫的理解力，去给它进行切割，所以这样的严谨态度，这是我们现在才能够，读到读到释迦牟尼佛的原汁原味的教法。所以我们更应该珍惜目前我们修学读诵的心经。要怀着珍惜感恩的心去修学。当然玄奘法师的精神也远远不知道这些，心经才是开始，让我们一起，学习玄奘法师的精神，去那浩如烟海的三藏经典中追寻那千年的般若吧！好了，我们今天的分享到这里！