小公告之一：
从5月27日起，“听写吧”改为隔周更新。
严姐姐的法语培训项目正在筹备，敬请期待。
谢谢你们的理解和支持。
小公告之二：
我参与翻译和担任普通话版配音的播客剧《囡囡》于5月27日正式播出啦，欢迎大家去听着玩儿，也给我提意见哈。
喜马拉雅平台页面在此：
https://www.ximalaya.com/guangbojv/38177528/
法语版（第一季&第二季）：
https://open.spotify.com/show/1wuGxDUtzhvocVGlCtk0WE
Apollo 阿波罗计划
美国国家航空航天局（la NASA）1961年-1972年从事的一系列载人航天任务
la Station spatiale internationale (l’ISS) 国际空间站
Crew Dragon“龙飞船”
le centre spatial Kennedy 肯尼迪航天中心
ravitailler (v.t.) 给……供应粮食；为……加燃料
记得点赞、分享或留言哦~
N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter.
精灵法语严姐姐
更正：原文后半部分中的“fantasque”被读成了“fantastique”，非常抱歉。
DeanForest
非常喜欢听写吧这个栏目，不仅可以锻炼法语能力，还能学到一些知识趣闻。感谢严姐姐～有一个法语学习的困惑还想请教一下严姐姐。目前想要入门法语口译，想找合适的联系材料，请问严姐姐有无推荐呢？麻烦了🙏 Merci d'avance !
精灵法语严姐姐 回复 @DeanForest：
哈喽啊，口译入门的话，如果能有老师带一带就好了，很多口译方法和技巧，买书自学不太适合入门。我是广外口译博士，广外的《法语口译》是全国精品课程，不久前发布了慕课，你去搜索一下哈。
DeanForest 回复 @DeanForest：
太感谢严姐姐了，受教了！
DAI越来越好
《囡囡》听起来制作就很专业，最大的感受是音效很出色，配音好听舒服。严姐姐莫不是学过播音❓讲故事的语气、声调、停顿都像是经过专业训练的专业人士。还是说声音好听的人怎么样都好听😊
精灵法语严姐姐 回复 @DAI越来越好：
谢谢谢谢～ 我没有学过播音，可能是天生对语音和声音比较敏感吧。