가:수정이가 예전에는낯을가리더니 오즘많이 밝아졌네요.
秀晶以前很认生，最近变得开朗很多。
나:네,우리 딸이 지난달에 다문화가족지원센터에서 주최한 캠프에다녀오더니 훨씬 명랑해졌어요.
是的，上个月我女儿参加了多文化家庭支援中心主办的夏令营，她回来后变得更开朗了。
가:다문화가족지원센터에 그런 프로그램이 있어요?
多文化家庭支援中心还有那样的课程吗？
나: 네,아이들을 위한 프로그램이 많아요.이번에는 저도 아이랑 같이 컴퓨터도 배우고직업 체험도 다녀왔어요.
是的，有很多节目是为孩子准备的。这次我和孩子一起学电脑，也参加了职业体验。
가: 좋으셨겠어요.우리 아니는 과학에 흥미를 보이던데 과학 프로그램도있을 까요?
很喜欢吧。我孩子对科学感兴趣，有没有科学课程？
나: 그럼요,과학이나 역사 교육 프로그램도 있어요.
当然有。科学或历史教育课程也有。
문법:V+ 더니表示说话者过去看到或听到的事实时，其后接出现的结果时使用。
用户评论