靈公好婦人而丈夫飾者-標點練習

2022-10-18 13:19:1002:12 289
声音简介

【1804 标点题】用現代標點符號標點下麵的文言短文。

靈 公 好 婦 人 而 丈 夫 飾 者 國 人 盡 服 之 公 使 吏 禁 之 曰 女 子 而 男 子 飾 者 裂 其 衣 斷 其 帶 裂 衣 斷 帶相 望 而 不 止 晏 子 見 公 問 曰 寡 人 使 吏 禁 女 子 而 男 子 飾 裂 斷 其 衣 帶 相 望 而 不 止 者 何 也 晏 子 對 曰 君 使 服 之 於 內 而 禁 之 於 外 猶 懸 牛 首 於 門 而 賣 馬 肉 於 內 也 公 何 以 不 使 內 勿 服 則 外 莫 敢 為 也 公 曰 善 使 內 勿 服 不 逾 月 而 國 莫 之 服


答案:

靈公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之。公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。”裂衣斷帶,相望而不止。晏子見,公問曰:“寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?”晏子對曰:“君使服之於內,而禁之於外,猶懸牛首於門,而賣馬肉於內也。公何以不使內勿服?則外莫敢為也。”公曰:“善!”使內勿服,不逾月,而國莫之服。


翻译: 齐灵公喜好女人穿男人服饰,于是国都内的女人全都穿男人服饰,灵公派官吏去禁止,说:“女子穿男人服饰的,撕裂她们的衣服,扯断她们的衣带。”被撕裂衣服扯断衣带的女子一个接着一个,而不能禁止。晏子拜见,齐灵公说:“我派官吏禁止女子穿男人服饰,撕裂扯断她们的衣带,但她们一个接着一个而不能禁止,这是为什么?”晏子回答说:“君主让宫内的女子穿戴男人服饰,而又在宫外禁止,就像是在门口悬挂牛头,而在门内卖马肉一样。主公为何不让宫内的女子不穿,那么外边就不敢穿了。”灵公说:“好的。”于是让宫内不准

穿,过了一个月,而国都内就没有女人穿男人服饰了。


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
小妇人

《小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年。该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐...

by:深海之镜

美妇人

从前有个少年,姓令狐,名韩樾。家里虽然是做生意的,长得却是眉清目秀,平时也有学人吟诗作词,对弹琴更是有一手。这天他到了京城来游玩,骑着一匹骏马,不知不觉的已到了...

by:善意流传

小妇人

内容简介马奇家四姐妹性格迥异。她们跟随母亲历经风雨,一起等待父亲从战场归来。读书、演戏、结社、过圣诞……生活清贫而充实。理想、爱情、家庭,她们克服重重困扰,沉着...

by:寒川文化

小妇人

在一个并不富裕的家庭,四个性格迥异的女儿,各有各的追求,她们积极乐观,向上生长。从她们的身上我们依然可以找到自己想要的答案。

by:爱悟空

小妇人

是一本以女性为主,强调女权意识的半自传体小说。

by:北冥小鱼024

小妇人

该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的...

by:十莞

小妇人

《小妇人》是由美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著,一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家...

by:书香小木屋

小妇人

《小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年。该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐...

by:风中红旗