《小窗幽记》第4.50-4.51节

2024-04-19 12:34:4101:25 33

声音简介

4.50夜者日之余，雨者月之余，冬者岁之余。当此三余，人事稍疏①，正可一意学问②。

【译文】
夜晚是一天所余出的时间，雨天是一月所余出的时间，冬天则是一年所余出的时间，在这三种剩余的时间里，人与事的纷扰相对少些，正好可以用来专心致志地读书。

4.51简傲①不可谓高，谄谀不可谓谦，刻薄不可谓严明，苟酷②不可谓宽大。

【译文】
轻忽傲慢不算是高明，阿谀谄媚不能称为谦让，刻薄待人不能称之为严明，不加约束任其放纵不能称为心胸宽大。