声音简介
行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。
平仄 平仄 仄仄平平
蛟腾对豹变，虎踞对龙蟠。
平平仄仄 仄仄平平
风凛凛，雪漫漫。手辣对心酸。
平平平 入仄仄 仄仄平平
莺莺对燕燕，小小对端端。
平平仄仄 仄仄平平
蓝水远从千涧落，
平仄仄平平仄入
玉山高并两峰寒。
入平平仄仄平平
至圣不凡，嬉戏六龄陈俎豆；
仄仄入平 平仄入平平仄仄
老莱大孝，承欢七秩舞斑襕。
仄平仄仄 平平入入仄平平
【注释】
鹿洞对鱼滩：鹿洞：有鹿出没的山洞。或曰特指白鹿洞。 唐贞元中李渤隐居读书于此，养有一白鹿，故名。南唐时建学馆于此，北宋初改学馆为书院，世称“白鹿洞书院”。南宋时理学家朱熹在此讲学，影响颇大。鱼滩：有鱼游动的水滩。或曰特指“严陵滩”。“严陵滩”，又称“严陵瀨（lài，浅滩，从沙石上流过的水）”，东汉严光（字子陵） 隐居垂钓之处。《后汉书·严光传》：“除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵瀨焉。”按：白鹿洞在今江西庐山五老峰东南，严陵滩在今在浙江桐庐县南。
蛟腾对豹变：蛟腾：蛟龙腾跃，比喻人大显才能。唐王勃《滕王阁序》：“腾蛟起凤（形容人很有文采），孟学士之词宗。”豹变：语出《周易·革》“君子豹变，其文蔚（有文采）也。”意为君子的变化（包括事业、地位、德行等）像豹纹一样，越来越文采显明。按：幼豹之毛文采不明，随其长大，则光泽文采愈加明显斑斓，是以谓之“豹变”。
虎踞对龙蟠：虎踞：像虎一样蹲踞，比喻地形雄壮险要。踞，蹲或坐。龙蟠：像龙一样盘卧，比喻山势雄壮绵延。蟠，盘绕。今有成语“虎踞龙盘”，形容地势险要。
凛凛：寒冷的样子。唐郭震《萤》：“秋风凛凛月依依，飞过高梧影里时。”
漫漫：广远无际的样子，遍布的样子。唐章碣《春别》：“柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫。”
手辣对心酸：手辣：手段狠辣。心酸：心中悲痛。
莺莺对燕燕：“莺莺”与“燕燕”皆是姬妾之名。语本北宋苏轼《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》：“诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。”
小小对端端：小小：指南朝齐时钱塘名妓苏小小，后人常以其泛指妓女。端端：指唐朝扬州名妓李端端，当时的诗人崔涯赞其“一朵能行白牡丹”，明代画家唐寅作有《李端端图》后人常以其泛指妓女。
“蓝水”句：与下句俱出唐杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。”蓝水：即蓝溪，在蓝田山下。
玉山：即蓝田山， 在今陕西蓝田县东。因盛产美玉，故名。
“至圣不凡”二句：至圣：道德智能最高的人，此特指孔子。
“老莱大孝”二句：事见唐朝徐坚《初学记·卷十七·人部上·孝第四》引《孝子传》曰：“老莱子至孝，奉二亲。行年七十，著五彩褊襕（即‘斑斓’）衣，弄雏鸟于亲侧。”后以“老莱衣”“老莱娱亲”等作为孝养父母的典故。老莱：春秋时楚国隐士。年七十，父母犹存，常著五色彩衣为儿戏以娱亲。承欢：迎合人意，求取欢心，此指侍奉父母。七秩：七十岁。秩，十年为一秩。斑斓：色彩错杂灿烂貌，此指色彩错杂灿烂的衣裳。
【译文】
行与卧相对，听与看相对。有鹿出没的山洞与有鱼游动的水滩相对。蛟龙腾跃与豹纹变化相对，像虎一样蹲踞的地形与像龙一样盘卧的山势相对。风寒冷与雪广远相对。手段狠辣与心情酸痛相对。莺莺是张生的妻子与燕燕是张祜的姬妾相对，南朝齐时钱塘名妓苏小小与唐代扬州名妓李端端相对。蓝溪的水远远地从千条溪涧中流淌过来，玉山的两座山峰高耸冷峻相并而立。孔子德行不凡，六岁的时候就把摆列俎豆当作游戏玩耍；老莱子为人十分孝顺，七十岁了依然穿着彩色的衣服逗父母开心。
音频列表
- 26天前
- 29天前
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
查看更多
声音主播
用户评论