一句很难的英文翻译！菜鸟禁入！

但是，这可能会令你惊讶地发现下一次会出现这么多的回应关于这么多的方案，
还有那些仍然没有被人们所决定的承诺。

并非直译。

how many 在这里相当于感叹句，意为“这么多”
for是和action联系的，for意思为关于，an action for就是一个关于……的反应（回应，作用）

希望对你有帮助。

how many不知有多少的意思

However,it might amaze you to discover how many next actions for how many projects and commitments remain undetermined by most people.

不过,你也许很惊讶发现,不知还有多少人对接下来需要实行的计划和承诺还耽搁下来,悬而未决。

However,it might amaze you to discover
how many next actions for how many projects and commitments（how many 开始，到这里一直做宾语的主语）
remain（宾语的谓语）
undetermined by most people.
然而，你会惊奇的发现，大多数人尚未决定
对多少方案和承诺将采取多少行动

然而，也许你会惊奇地发现要为许多未知的人群的项目和承诺付出多少的努力行动

how many是修饰actions,projects，这是是当作可数名词的（注意复数形式）
for是指most people，而how many projects and commitments remain undetermined 是修饰most people的