我不知道“头文字D”是什么意思？

很简单，实际上阿拉伯文漂移的头一个字母是D

人的头上文了应该D字，所以就叫头文字D。

为什么叫头文字D

《头文字D》原名是《Initial D》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是车迷们平时说的“甩尾”(汽车用语。指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态。)，全部的意思就是“甩尾”第一。为什么会选择AE86这辆古董作为主角？因为AE86是作者第一辆买的车，他说：“我一开快车就会人车合一，挑战自己极限！”。

而「Initial」是「(字的)起首字母」，一般是指英文单字的起首字母，也引伸为「第一名」的意思。所以头文字D的中文应该是「D字第一名」