诗经国风邶风凯风
凯风自南,吹彼棘薪.母氏圣善,我无令人.
爰有寒泉,在浚之下.有子七人,母氏劳苦.
睍睆黄鸟,载好其音.有子七人,莫慰母心.
和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上.枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙.
和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长.母亲明理又善良,儿子不好不怨娘.
寒泉之水透骨凉,源头就在浚县旁.母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘.
黄雀婉转在歌唱,悦耳动听真嘹亮.母亲养育儿七个,难慰母心不应当.
佚名 〔先秦〕
凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
爰有寒泉?在浚察含之下。有子七人,母氏劳苦。
睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。
译文
和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣答没键树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。
和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。
寒泉之清巧水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。
黄雀婉转在鸣唱,悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个,难慰母亲不应当。
出自《诗经·邶风·静女》静女静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
《邶风·静女》是一首爱情诗。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约。
《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,共收录周代诗歌305篇。原称《诗》或《诗三百》,汉代儒生始称《诗 经》。现存的《诗 经》是汉朝毛亨所传下来的,所以又叫《毛诗》。 《诗经》(英文The Book of Songs)中最早的作品大约成于西周时期,是中国现实主义诗歌的源头。根据《尚书》上所说,《豳风·鸱鸮》为周公旦所作。全书主要收集了周初至春秋中叶五百多年间的作品,共305篇。2008年入藏清华大学的一批战国竹简(简称清华简)中的《耆夜》篇中,叙述武王等在战胜黎国后庆功饮酒,其间周公旦即席所作的诗《蟋蟀》,内容与现存《诗经·唐风》中的《蟋蟀》一篇有密切关系。最晚的作品成于春秋时期中叶,据郑玄《诗谱序》,是《陈风·株林》,跨越了大约500年。
邶风·静女一般指国风·邶风·静女。《国风·邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《国风·邶风·静女》出自周代·无名氏
一、原文
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
二、译文
娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
扩展资料这是写青年男女幽会的诗歌,说的是一对恋人相约在城角幽会,但是当那男子赶到时,那女子却故意躲了起来,急得那男子“搔首踟蹰”,那女子这才走出来,又赠给那男子一支杆身漆朱的笔,那男子不禁惊喜交集,本来这笔是平常之物,但因为是心上人送给自己的,所以,他觉得真是分外美丽,不同寻常。
这大概算是历史上较为成功而浪漫的一次约会。
而说到古代男女最经典的一次约会,莫过于张生与崔莺莺的“爬墙约会”了。
《西厢记》故事,最早起源于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》,叙述的是书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅、一见钟情,经红娘的帮助,为争取婚姻自主,敢于冲破礼教的禁锢而私下结合的爱情故事。
参考资料来源:人民网-羊城晚报:古代为爱痴狂的男女们如何约会
诗经邶风静女原文及翻译如下:
原文:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
译文:
1、娴静的姑娘多么美丽,在城的角楼等我。隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走。
2、娴静的姑娘多么美好,送我配镇磨一支红色的笛管。
3、红色的笛管色泽鲜亮,漂亮的笛管真让我喜爱。
4、姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物,真是美好新异。
5、并不培斗是茅草芽有多美,而是因为美人所赠。
作品赏析:
1、《诗经》里这一篇仅用短短几句对话,便把情人相戏的情景淋漓尽致地展现在我们面前。除了以女性口吻来写的以外,以男性口吻来写的诗也很能体现女性在恋爱中可爱的情趣。
2、如《邶风静女》这首诗便以旅迟男子的口吻写幽期密约的乐趣。
3、作者的高明,在于送小草之外,不对会面场景做任何的交代。只是写会面之后,而且只从“郭靖”一面写。“自牧归荑,洵美且异。”
4、(“牧”,野外。“归”,通“馈”,赠送的意思。“荑”,草根。“洵”,确实。)是对第二章的同义反复。“匪女之为美,美人之贻。”
全文:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。—— 先秦 · 《击鼓》
名句是死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。
一同生死不分离,我们早已立誓言。让我握住你的手,同生共死上战场。
- 1是梦非梦似成语吗
- 2现在逆战里复合弓还能升级鬼王弓吗?死亡猎手还能升级成死神吗?现在的抢哪把打猎场最给力?很久没玩了
- 3世界慈善机构有哪些
- 4龙腾世纪起源 上古卷轴4 神界2龙裔哪个好玩些
- 5跪求!!! 一部武侠电视剧刚开始平淡无奇 后来在一个自己不知道的地方学的绝世神功的 跪求!
- 6F调的嗓音唱哪些流行歌曲?
- 7来看看画的怎么样
- 8介绍几部大片给我
- 9弱弱地问下,现实里有火影里日向家的柔拳吗
- 10尼采的权力意志是否存在于非有机的物体中,比如石头或塑料瓶?
- 11亚洲第一高树长这么高是因为地心引力吗
- 12中国古代经史典籍中记载了多位神话人物,他们都是谁?
- 13如何引导孩子正确玩游戏?
- 14西游记第59回主要内容
- 15奥特曼为什么打怪兽,正义吗?
- 16神鬼传奇矮人领主完美+热血技能火焰大地能卖多少
- 17人心究竟是善良的还是邪恶的?
- 18求此原宿少女鹿徽章的原图
- 19贵阳世纪星光电影院什么时候播【地球历险记】?
- 20我失恋了,我们已经有三年多的感情,好痛苦啊,对生活工作一点也提不起劲来,怎么办啊
- 21叶落随风飘不定,花自水流去无踪
- 22魔兽世界中 这个 狼在什么地方抓啊?有图的..
- 23玩心太重怎么办
- 24什么是人类基因组计划
- 25什么是815主板?
- 26营口渡口船时间
- 27两个人在一起时间久了,分手的时候她说习惯有我得存在了,但是不爱我了,但我感觉,习惯对方的才是爱?
- 28想找回以前翡翠台做过的有关一群少年时空穿越的动画片的名字
- 29刀剑神域全部内容
- 30反叛的使徒怎么下楼
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安庆小学三年级英语作文
- 安溪小学三年级下册英语
- 艾米英语 三年级下册
- 爱上学英语三年级上册
- animals监狱三年级英语上册
- 澳门小学三年级下册英语
- 艾玛英语阅读三年级2
- 安装三年级上册接力英语
- abc英语学习三年级下册
- an aeroplane三年级英语作文
- 爱国的英语故事三年级
- abc字母歌 三年级英语
- 艾玛阅读英语三年级下册
- 啊三年级的英语上册
- 艾玛亲子英语三年级下册
- 鞍山道小学三年级英语
- 艾米英语三年级入门
- a版三年级下册英语
- 安徽三年级二单元英语
- abcd三年级英语歌
- a tree三年级英语作文
- Aah怎么读英语三年级
- 鞍山小学三年级下册英语
- abc歌三年级上册英语
- 艾妮英语三年级人教版
- 安少英语三年级下册
- 安徽三年级英语怎样学好
- 挨打句子三年级上册英语
- 阿芬老师英语三年级
- 安迪晨读英语三年级上册
- 贝瓦儿歌摇篮
- 拔萝卜互动儿歌
- 北京孩子英语不好
- 播放小白兔英语儿歌
- 半分解和弦的儿歌曲谱
- 包容万物的宇宙儿歌歌词
- 贝瓦儿歌臭蚊子嗡嗡嗡
- 播放有动画的儿歌
- 播放儿歌连续照片
- 贝瓦儿歌万圣节
- bibi英语启蒙
- 播放英语儿歌英语单词
- 贝瓦儿歌多少大夫把个
- 表扬孩子学英文儿歌的好处
- 播放最流行的儿歌动画
- 白龙马儿歌介绍词
- 爸爸辛辛苦苦把我养大儿歌
- 别害怕再出发幼儿歌曲
- 贝瓦儿歌网络不好
- 半身雪的儿歌
- 宝宝儿歌早教启蒙彩色气球
- 拨萝卜的儿歌和舞蹈
- 宝宝儿歌早教唐诗
- 把字母编成儿歌孩子听
- 贝瓦儿歌制作
- 白雪公主点一颗小红心儿歌
- 飙英语忽悠孩子
- 爸爸不会做饭儿歌
- 白龙马儿歌大全铃声
- 宝宝睡前儿歌十五首歌
- 除以后除了孩子孩子儿歌
- 淳安县旅游景点
- 楚玄辰云若月小说免费阅读
- 春天的歌儿歌自编版歌词
- 除法余数的应用题
- 春节必放十首音乐儿歌
- 初一下英语电子版
- 穿越火线游戏账号
- 彩虹朋友是什么
- 常用日语100句
- 超级天王巨星免费听书全集
- 从一写到100的数字儿歌
- c照理论考试题库
- 查理和巧克力工厂音乐
- 出塞但使龙城飞将在
- 猜字谜一段话
- 陈庆探
- 初中语法知识点
- 超好听的中文歌曲
- 采取措施英语儿歌创编舞蹈
- 吃完饭几个小时能消化完
- 唱儿歌好听的音乐博主
- c语言推荐书
- 超级简单英语儿歌歌词
- 成语典故故事大全
- 初一英语学情分析
- 蔡国权歌曲
- 常州旅游地图
- 春天来了儿歌树上嫩芽
- 初中仁爱版英语单词音频
- 第五人格勘园恋爱小说
- 导游被强奷小说免费
- 东汉霸王传小说
- 多情村妇华夏小说网
- 东宫小说大结局是什么
- 低调重生的小说推荐
- 灯光来吻你的小说
- 大半夜的要离婚
- 第十二只兔小说作品
- 大蒙古帝国
- 斗气魔法类小说完结篇
- 丹田逆行变成小世界的玄幻小说
- 都市小说这如果有来生的
- 地灵曲小说原型
- 动漫人物的无限流小说
- 大秦之诸天帝皇小说
- 调教大宋精校版
- 盗将行的小说
- 大管家小娘子相似小说
- 大文件打开器
- 都市小说身世孤儿相认
- 大神作者的玄幻小说
- 都市极品小医圣陈飞
- 得到图书馆后特别低调的小说
- 都市女主风水小说排行榜完本
- 斗罗大陆小说绝世唐门免费
- 电子书语音播放
- 第一颗头骨小说
- 电子书第一豪婿林阳素颜
- 都市yy修真小说完本
- 恶魔少爷别吻我小说续写生气
- exo薄荷温情彼岸双
- 二战日本侵华妇女小说
- exo之幽梦全集下载
- 儿子被逐出家门修真的超级小说
- 儿子是狼孩小说
- 鹅城知县八零电子书
- 儿子给爸爸带了绿顶帽子小说
- 恶魔少爷的小童养媳小说
- 儿童文字儿童小说名词解释
- 二个未婚妻的神医小说
- 儿童辅食大全电子书
- 恶魔高校非飞卢的小说
- 恶搞类小说长篇的
- 儿童名著小说阅读三个火枪手
- 二次元飞升的强者小说
- exo之冰铭下载
- 儿童小说语言形式
- 儿童文学杂志投稿小说
- 二次元小说加速世界黑骑士
- 恶魔岛流浪蛤蟆下载
- 恶魔少爷你够了小说免费阅读全文
- 儿子同时干母亲和女儿小说
- 儿童女生漫画版小说下载
- 二十四番花信风迟非小说
- 儿子叫糖糖妻子叫琳达的小说
- 恶魔少爷别吻我小说黄
- exo之最终的曾经下载
- 儿子对父亲下跪天经地义小说
- 恶魔总裁深深爱小说
- 风逆天下小说笔趣阁
- 废柴退婚都市小说
- 浮凉王妃
- 飞卢小说网怎么成为作者
- 凤凰男小说喵崽
- 腐女掰直弯男
- 凡人穿越异界修仙小说
- ff9攻略电子书
- 反快穿的小说
- 风姿物语无修改
- 风云打帝释天小说
- 妃要上位陛下来翻牌
- 逢床作戏
- 妃将在线阅读
- 饭饭电子书手机版
- 返老还童的小说读后感
- 翻手为云小说
- fog电竞
- 凤凰小说网总收藏榜
- 疯子附体的都市小说
- 飞卢小说网火影没有情绪
- 父亲回来了小说
- 富察敦儿与弘历的小说
- 分娩小说皇后
- 反映军统北京电台案小说
- 烽火红颜小说程皓
- 父亲与女儿小丹小说
- 翡翠人生全文小说阅读
- 犯冲遇到你
- 凤凰花gl小说链接
- 鬼猎人第一季全集下载
- 搞笑汉字的故事
- 关于理想的高考作文
- 搞笑纯音乐搞怪
- 歌曲凤尾竹原唱
- 钢铁是怎样炼成的300字概括
- 高山流水词
- 闺蜜好久不见的句子
- 钢琴基础歌曲
- 古井烧鹅
- 高考作文体育之效范文
- 高中英语口语考试考啥
- 甘十九妹免费观看全集
- 钢铁与玫瑰之诗2有声版
- 高米迪
- 古代的名曲
- 干玉米须泡水喝的功效
- 狗狗不停舔嘴巴咽口水
- 高中文言文大全必背目录
- 宫姝小说听书
- 过端午儿歌简谱
- 跟伪装学渣相似的小说
- good英语
- 钢铁是怎样炼成的的第一章
- 高三数学很差怎么办
- 顾先生和顾太太txt
- 刚毕业大学生面试自我介绍
- 公主 童话
- 古典舞曲目
- 关于小学一年级数学
- 哈哈三和小影二人转所有二
- 好家伙相声动画
- 护林防火的快板表演
- 侯宝林的相声卖布头
- 花式打快板笑翻观众
- 侯耀文和朱迅说相声
- 湖北大鼓如此媳妇歌词
- 侯耀华刘际相声
- 哈佛大学相声
- 含影清音意思
- 河洛大鼓龙三姐拜寿
- 海南亚音
- 孩他妈相声
- 淮安相声专场
- 侯宝林相声经典卖布头
- 呼家将评书44
- 河北大鼓好声音
- 黄梅戏二人转美女歌曲
- 黄鹏相声
- 洪洋洞返场相声
- 欢乐渔鼓舞蹈全部动作分解
- 哈尔滨火车站二人转剧场
- 红楼梦解读评书
- 洪洞快板
- 亨德尔快板教学
- 候诊相声2020
- 侯耀华相声地位
- 和相声有关的作文
- 火山快板词
- 海底针相声完整版
- 绝世千金第二季免费观看全集
- 巨齿鲨在线
- 金融投资经典书籍
- 技能培训都有哪些
- 街舞纯音乐
- 经典老歌的
- 矜持ing
- 健身运动的特点
- 进销存系统那个好
- 将夜2武力排行
- 近的组词 一年级
- 绝品都市仙尊
- 纪海
- 简单可爱舞蹈
- 经常说谎的孩子是什么心理
- 激励孩子的人生格言
- 金庸同人小说
- 静静的含义
- 交通工具英文怎么读
- 家的经典句子简短
- 济南近郊旅游景点
- 金门瓶1-5
- 精神的三间小屋作文
- 积木拼拼乐
- 锦衣春秋结局
- 歼 10
- 捐赠少儿歌曲
- 机电一体化技术是学什么专业的
- 极品仙尊重生为赘婿
- 金银岛岛
- 快穿属下要打脸
- 开篇女主坠崖失忆被男主救了的小说
- 抗日之浴血山河
- 恐怖小说日志
- 科幻军事小说作文
- 开头主角捡到一部手机的小说
- 快穿之机不可失
- 看英语小说学英语
- 科幻小说之父代表作
- 困龙大陆免费
- 开局一个大天使八零电子书
- 可怕的四川人在线阅读
- 狂野少女小说全集
- 空姐系列
- 狂妃重生纨绔七皇妃
- 恐怖小说女生寝室在线阅读
- 快穿拯救爱人大作战
- 狂凤驭兽绝色锋芒
- 看英语小说的网站
- 克马德克群岛地震小说
- 空姐飞机服务小说
- 控制欲by公子歌云
- 快穿反派放肆撩
- 看不见的爱情房间小说
- 氪金玩家小说仕无双
- 卡徒下书网
- 看小说棉花网
- 看的网络科幻小说
- 狂奔的左左小说
- 科幻mp3有声小说网站
- 李文华相声男女有别
- 李润杰数来宝
- 两男两女的相声
- 刘兰芳讲评书杨家将57
- 立志做好相声艺术的继承人
- 乐亭大鼓老太太
- 丽水鼓词非遗传承人名单
- 李春艳二人转总动员
- 零基础学快板乐然疯机
- 辽宁卫视2020直播相声
- 卢鑫玉浩完整相声力争上游
- 刘兰芳评书小八义第一回
- 李伯清评书小兵张嘎
- 乐亭大鼓三侠剑
- 俩人像说相声似的
- 类似墙里墙外的二人转
- 李世民评书全集目录
- 李逵打虎片段二人转
- 辽阳天天乐二人转电话多少
- 刘瑞宝相声动画版
- 乐视官方相声小品演员
- 李赛萍老师二人转全集
- 龙门说书人作品
- 李伯祥杜国芝相声卖布头
- 林兆明所有评书朱元璋演义
- 李咏郭德纲相声
- 卢新相声青岛
- 历小风野花香二人转
- 刘小花西河大鼓
- 刘备关羽相声完整版
- 萌小羊咩咩的欢乐时光
- 卖叶子的小仙女朗诵专辑
- 马丁木吉他面单弦距
- 木子的都是木子的
- 每一天都美好
- 猫年声音专辑
- 蒙格斯经典相声
- 绵师牙尖帮
- 梦幻舞马神秘数字
- 名流茶馆相声女演员刘春慧
- 名师教高徒二人转高宇航
- 毛林林
- 每回都有标题的评书
- 孟鹤堂相声系列全集完整版
- 马季郭德纲同台相声
- 玫瑰园配音秀
- 美丽诗歌
- 慕骁白
- 马季唐杰忠相声成语
- 马季经典相声谈恋爱
- 苗阜王声铜川相声大全
- 萌姐早安问候秒
- 蜜食记
- 马志明黄族民相声经典
- 茉茉的歌
- 民族大鼓曲子
- 陌陌奶茶屋
- 绵竹残疾人自编快板吐心声
- 梦想从小故事开始
- 棉花糖大战
- 年会说相声注意事项
- 宁哥跳二人转
- 那些年我们万人空巷听评书
- 女配绝对计划作者凤舞清音
- 男儿当自强大鼓简单版
- 南音反义词
- 女主叫顾清音的小说
- 南宁空港恒大星光音乐节
- 南宁音乐艺考培训价格
- 南宁音乐酒馆招聘
- 南陵903音乐餐吧攻略
- 南征北战无损歌曲音频
- 年会相声剧本搞笑四人
- 女交警快板舞
- 南京市视音丽
- 南音51882的微博
- 南音摆件
- 南昌凯美瑞改音响
- 南阳11音乐餐厅电话
- 农村白事唱歌二人转
- 南音女唱第一人陈玉秀专辑
- 南昌学校音乐节
- 南派三叔鬼吹灯评书
- 年会表演的快板词
- 南京市中小学音乐
- 你请你说书人
- 南阳先科音响
- 南音传人明明
- 南屏晚钟的音乐风格
- 南通音箱盒
- 偶尔闻到自己鼻子有臭味
- 欧美系列电影
- 欧阳修的故事
- 欧阳九儿歌曲
- 欧洲旅游路线设计
- 欧楷陋室铭
- 欧洲人的英语
- 欧阳修那里人
- 欧洲民间故事精选聪明的牧羊人
- 欧洲三大著名旅游国
- ova动画
- 欧美乡村音乐排行榜
- 偶像英语
- 偶像全文阅读
- 欧布奥特曼的片头曲
- 欧美100首经典歌曲
- 偶遇电影
- onion
- 欧阳苦读小古文朗读
- 藕断丝连造句子
- 欧阳修观古碑
- 欧布奥特曼赐予我亲子之力
- 偶像大师灰姑娘小剧场
- 欧美高颜值电影
- 欧洲冠军主题曲
- onfire歌曲
- 偶像大师灰姑娘在线观看免费全集
- old英语发音
- 藕粉桂花糖糕
- 欧洲的的英文儿歌
- 飘然若仙
- 陪你穷了五年
- 碰碰车之歌
- 飘飘嗨
- 骗地
- 泡网吧最初的感觉
- 漂浪的行船人
- 培育的蛊母
- 平凡日落
- 拼音师
- 平静的歌曲
- 赔偿亿点就好
- 彷徨与迷茫
- 飘香的咖啡屋
- 苹果默认铃声歌
- 陪你三年四个秋
- 陪心情喝杯酒
- 泼水歌
- 平凡到极致
- 飄流轉
- 怕水的鱼
- 皮一下就好
- 扑野
- 陪你看尽黄昏
- 破壊
- 陪衬才显得
- 品味无法被模仿
- 平行世界
- 破城
- 平安夜快乐
- 启蒙英语慢速儿歌 bus
- 启蒙英语发音怎么读
- 倾听者怎么启蒙英语
- 启蒙英语带老师教
- 启蒙英语首字母
- 亲子启蒙英语短句子
- 启蒙儿歌英语洗澡之歌
- 启蒙英语星球怎么读
- 亲子英语启蒙100首
- 恰当使用网络英语作文初三
- 巧虎启蒙英语礼物
- 启蒙英语儿歌好习惯
- 启蒙英语优势怎么写
- 启蒙英语家长语法总结
- 清北妈妈英语启蒙
- 启蒙识字英语翻译
- 启蒙英语自然拼读单词
- 清华幼儿英语启蒙儿歌
- 启蒙英语为何用歌谣
- 启蒙英语基础单词记忆
- 启蒙英语闪卡带音频
- 启蒙英语边玩边学
- 启蒙学英语的软件
- 铅笔刀英语启蒙
- 启蒙英语搞笑讲故事
- 启蒙儿歌英语26课
- 启蒙英语水果蔬菜儿歌
- qq音乐的英语启蒙
- 启蒙英语的工具推荐
- 启蒙英语可配音推荐
- 人教版八年级下册英语unit8听力翻译
- 人教版英语八年级下册unit2听力原文
- 人教版英语八年级下册unit4听力课
- 仁爱七年级英语下册p3课文听力
- 人教版七年级下册英语第一单元1b听力
- 仁爱版英语八年级下册单词听力喜玛拉雅mp
- 人教版七年级下册英语unit4听力翻译
- 人教版七年级下册unit3的2e听力
- 人教版新目标七年级下册unit3听力
- 人教版四年级英语下册unit3听力原文
- 人教版七年级下册英语课文听力高清MP3
- 人教版八年级下册英语第一单元2b听力
- 人教版英语七年级下册unit3听力原文
- 人教版七年级下册英语第六单元2d听力
- 仁爱版八年级英语下册unit5听力
- 人教版八年级下册英语第一单元2d听力
- 仁爱版英语七年级下册45页听力1a
- 人教版初一下册英语单词听力表录音mp3
- 人教版七年级下册英语第一单元2b听力
- 人教版八年级下册英语第四单元2d听力
- 人教版七年级下册unit1p2听力
- 人教七年级英语下册unit 1课文听力
- 仁爱版英语七年级下册unit5听力
- 人教版八年级下册英语unit3听力原文
- 仁爱七年级下册U5T3听力
- 人教版八年级下册英语第二单元1b听力
- 仁爱版英语八年级下册unit5听力
- 仁爱教育网听力mp3七年级下册
- 人教版八年级下册英语第二单元2b听力
- 人教版英语八年级下册第二单元3a听力
- 适合两岁半的宝宝听的故事
- 神王令有声小说在线听
- 孙悟空的的特点
- 隋文帝杨坚简介
- 十二生肖金币
- 世界上最简单的猜字谜
- 水浒传108将的名单
- 十世禅山里不听宣全文免费阅读
- 史上最强太子爷 赵承
- 三喜
- 三岁儿童歌曲大全100首
- 适合四年级听的英语歌
- 诗词大全100首古诗大全
- 三字经的三才者天地人的意思
- 山海经正版听书
- 三年级下册的面积与周长
- 数学小故事30字一年级
- 隋朝开凿的运河
- 宋晓峰程野小品搞笑大全
- 试问深浅总是辛
- 山东好玩的岛屿排名榜
- 睡前故事女孩的公主的
- 萨莉亚
- 沭阳成人英语培训
- 始于梦 不灭战神
- 手机来电动态壁纸
- 四年级下册艾青的绿课文
- 三救姻缘全文免费阅读
- 数学高二导数
- 三年级数学面积题
- 天津相声演员陈驰
- 体现班集体和睦向上的相声
- 天津马志明相声
- 天桥说书客下半句
- 铁伞怪侠评书6
- 听相声那个软件清晰
- 听评书明朝那些事
- 天桥摔跤相声全集
- 天津相声演员田立禾
- 唐鉴军刘能相声
- 田东壮话小品快板
- 天降横财相声
- 田连元评书隋唐演义93
- 铁岭赵博唱的二人转
- 听唱温州鼓词
- 唐杰忠讽刺歌星的相声
- 泰坦尼克号岳云鹏相声
- 天府文化的快板
- tno剧情说书
- 童林传评书8586
- 天津话猫和老鼠快板
- 台州鼓词唱诗
- 田磊相声专场
- 替山二胡说书十里停
- 天津德云社门口打快板
- 天津快板最近消息
- 天津相声演员入狱
- 天路二人转原唱
- 天津快板吉他伴奏
- 天津西站到相声
- 我做义工我快乐的有关相声
- 完整版的评书
- 我要唱歌相声剧本
- 五一快板说唱
- 我要去春游相声词
- 我要听首席医官评书
- 温州鼓词乾隆皇帝游山东
- 我的世界游戏快板
- 王济荣相声全集
- 我要听八岁红的二人转
- 王洁相声演员
- 温州鼓词凤鸾飞舞全部
- 文玩那期相声有新人
- word读者评书表
- 吴荆襄评书
- 王佩瑜京剧清音会成都站
- 五官争功马季相声小品
- 王者荣耀天津小姐姐说相声
- 武乡说书人
- 王声苗圃最新相声全集
- 王天宝琴书3集
- 午后相声
- 文玩相声有新人第几期
- 王平音频相声
- 温州鼓词双剑合璧26
- 文科生相声
- 我真的相声长生不老小说
- 王柯相声
- 王博的相声
- 晚会相声开场白
- 西安一池春水的小说
- 现代小说服装
- 小说河神叶子完整版
- 像绝世邪神一样的玄幻小说
- 小说里有纪由乃
- 小说为什么以人物为命名呢
- 小说女主叫秦初一
- 玄幻小说特殊体质介绍
- 小说高人全集阅读
- 写王者峡谷的小说
- 小说的女主角名字叫米静
- 小说主角在废品站
- 玄幻小说里烧火棍
- 嚣张时代木苏里
- 玄幻小说里高手的名字
- 小说女主叫安以柔
- 玄幻空间女主小说完结小说排行榜
- 玄幻小说武侠小说区别
- 小说女主叫慕容月男主叫容玉
- 小说阅读午餐英毛姆
- 玄幻小说对儿童的好处
- 小鱼大心的小说那部最好看
- 小说在网站版权
- 玄幻小说武魂等级
- 相思相恼难相忘全文结局小说
- 小说林殊喜欢霓凰么
- 小说中表现开心的句子
- 玄幻小说男主只有一老婆的
- 玄幻小说主角后面有三个师兄
- 小说阿曼回忆