Article 251 A "work contract" is a contract whereby the contractor, in accordance with the requirements of the client, completes work and delivers its results and the client pays remuneration.
A contracted work includes such items as processing, manufacturing on order, repair, reproduction, testing and inspection.
核心词汇和搭配:
work contract 承揽合同
contractor 承揽人
client 委托人,定作人
completes work 完成工作
pays remuneration 给付报酬
contracted work 承揽
items 项目
processing 加工
manufacturing on order 定作
reproduction 复制
inspection 检验
条文对照讲解:
第二百五十一条 承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人给付报酬的合同。
承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。
附注:中文条文选自《中华人民共和国合同法》(现行有效),英文条文选自全国人大法规库版本。
每周一至周五更新,欢迎朋友们给罗律师留言,探讨交流。
更多内容请查看微信公众号:迦南法颂。
用户评论