新闻视频：上海文庙将启动改扩建工程打造特色街区

欢迎添加本专辑的微信学习群助手Talklikehe_1

添加群助手后，会邀请大家入群学习打卡。

我们会不定期在群里分享英语学习相关内容。

[Confucian Temple to Get Makeover]

With a history that spans more than a century, The Confucian Temple near Shanghai's Yu Garden is scheduled to get a makeover in the second half of this year. 

The Confucian Temple was first established in Shanghai in the 13th century. It moved several times until it arrived at its current location in 1855 in what is now Huangpu District, and was a center of the city's oldest quarter. The two-to-three year temple renovation project will restore the original layout and also expand the grounds to include a tourist area that will feature exhibition and historical research capabilities. 

【以下为中文新闻稿，非翻译稿】

坐落于老西门地区的上海文庙，是一座有着一百多年历史的儒家文化建筑。多年的风吹雨打，建筑已显老化。记者今天获悉，下半年，文庙改扩建工程就将启动，将在恢复文庙传统规制的基础上，打造集学术研究、展览展示、旅游休闲等功能于一体的特色街区。

始建于1294年的上海文庙, 几经迁移后，在1855年，重建于黄浦区文庙路215号，逐渐成为老城厢的文化中心。其建筑群包括崇圣祠、大成殿、魁星阁等，是上海市级文物保护单位。由于年代久远，文庙内部结构有所老化，加上受周边环境等制约，整体发展有限。

本次改扩建工程，涉及总建筑面积一万三千多平米，除了修缮已有的保护建筑外，还将恢复文庙的传统规制布局。

另外, 前些年已经停用的近4千平米文庙书刊交易市场区域也将重建，拆除原有的钢筋混凝土建筑,新增一个"观德堂"展厅，以弥补文庙没有展览展示功能的缺陷。同时在"观德堂"地下，计划建设一个停车场,方便市民游客参观游览。目前，文庙西北边的居民建筑，已基本完成动迁。这一区域将和现有的文庙办公用房区域一起，共同打造成游客中心。

据悉，文庙改扩建项目将于下半年启动，计划2到3年后完成。