原文：鱼网之设，鸿则罹其中，螳螂之贪，雀又乘其后。机里藏机，变外生变，智巧何足恃哉！
译文：张网原是用来捕鱼的，不料捉鱼的鸿雁也会陷落其中，螳螂一心想着捕蝉，不料黄雀却暗藏其后。所谓机关里面藏着机关，变化之外还有变化，人类的智谋和机巧又有什么可依仗的呢？
原文：处富贵之地，要知贫贱的痛痒；当少壮之时，须念衰老的辛酸。
译文：处在富有和权贵的地位时，要知晓贫穷位低之人的艰难和痛苦；正值年轻力壮之时，要能顾念体弱年老之人的心酸和疾苦。
原文：宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦；宁为君子所责备，毋为君子所包容。
译文：宁可受到小人的猜忌和诋毁，也不愿被小人的献媚所迷惑；宁可受到君子的责难和训斥，也不要被君子的大度所包容。
原文：人肯当下休，便当下了。若要寻个歇处，则婚嫁虽完，事亦不少；僧道虽好，心亦不了。前人云：“如今休去便休去，若觅了时无了时。”见之卓矣。
译文：人如果肯当下罢休，就应该立即做个了断。如果非要找个合适的罢休时机，就如婚嫁的事虽然办完了，但以后的事依然不会少；和尚道士看似清静，但内心依然有许多不了的牵挂。古人说：“现在如果能罢休就立即罢休，如果想找一个时机再了断，那就永远没有了断的时候了。”这见解真是高啊！
原文：君子宜净试冷眼，慎勿轻动刚肠。
译文：一个有德行的君子应该以冷静的态度来看待事物，切忌不要轻易地表露出自己刚直的性情。
原文：舍己毋处其疑，处其疑，即所舍之志多愧矣；施人毋责其报，责其报，并所施之心俱非矣。
译文：既然要舍己为人就不要犹疑不决，一直犹疑不决，就会使自我牺牲的意志大打折扣；既然给了别人恩惠，就不要苛责别人给予回报，苛责回报，那么乐善好施的那颗心也就变质了。
原文:当与人同过，不当与人同功，同功则相忌；可与人共患难，不可与人共安乐，安乐则相仇。
译文：应当和别人一起承担过错，而不应当和别人共享功劳，共享功劳就会相互猜忌；可以和别人共同经历患难，而不可以和别人一起共享安乐，共享安乐就会互相仇视。
原文：休与小人仇雠，小人自有对头；休向君子谄媚，君子原无私惠。
译文：不要和小人结仇，小人自有他的冤家对头；不要向品德高尚的君子谄媚，君子本来就不会徇私情。
原文：害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑者。宁受人之欺，毋逆人之诈，此警惕于察也。二语并存，精明而浑厚矣。
译文：不可以有害人之心，不可以没有防人之心，这是用来告诫那些疏于防范、思虑不周的人；宁可受到别人的欺骗，也不要去怀疑别人的奸诈，这是用来提醒那些过分警觉、过份多疑的人。两句话并用，才算得上即精明又不失敦厚了。
原文：谗夫毁士，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙风侵肌，不觉其损。
译文：谗言生事诋毁他人的人，就像一小片浮云遮住了太阳，不久之后太阳自然重放光明；谄媚逢迎奉承他人的人，就像从小小的缝隙吹来的阴风侵袭肌骨，能让人在不知不觉中受到伤害。
原文：交友须带三分侠气，做人要存一点素心。
译文：与朋友相交要有几分侠肝义胆之气，为人处事要有一颗纯净的赤子之心。
原文：市私恩，不如扶公议；结新知，不如敦旧好；立荣名，不如种隐德；尚奇节，不如谨庸行。
译文：以小恩惠来收买人心，不如赢得公众的好评；结交新的朋友，不如加深与老朋友的情谊；树立荣耀的声名，不如默默地行善积德；崇尚奇异的节操，不如严谨自己平日的言行。
用户评论