原文：世态有炎凉，而我无嗔喜；世味有浓淡，而我无欣厌。一毫不落世情窠臼，便是一在世出世法也。
译文：世态人情有冷也有暖，我既不为此生气也不为此欢喜；世间的滋味有浓也有淡，对此我既不欣喜也不讨厌。一丝一毫都不落入世俗之情的束缚，就是一种虽在俗世却超然世外的方法。
原文：好察非明，能察能不察之谓明；必胜非勇，能胜能不胜之谓勇。
随时之内善救时，若和风之消酷暑；混俗之中能脱俗，似淡月之映轻云。
译文：喜欢明察一切并非真正的明智，该察的察,不该察的不察，才是真正的明智； 每战必胜并非真正的勇敢，该胜的胜，不该胜的不胜，才是真正的勇敢。明智勇敢的人要能做到：跟随时势但又善于匡救时弊，就如和风消解酷暑一样；混迹于世俗之中又能超脱于世俗之外，就像淡淡的月光映照着浮云一般。
原文：思入世而有为者，须先领得世外风光，否则无以脱垢浊之尘缘；思出世而无染者，须先谙尽世中滋味，否则无以持空寂之苦趣。
译文：想要入世而有所作为，必须先领略过尘世外的风光，否则就不能摆脱世俗污垢的尘缘；想要出世而一尘不染，必须先尝尽世间的各种滋味，否则就不能坚守空明寂静的清苦趣味。
原文：与人者，与其易疏于终，不若难亲于始；御事者，与其巧持于后，不若守拙于前。
译文：与人交往，与其最后关系逐渐地疏远，倒不如一开始就慎重些、不要很快就非常亲密；处理事情，与其后面要费尽心机弥补差错，不如事前就老老实实计划周全。
原文：酷烈之祸，多起于玩忽之人；盛满之功，常败于细微之事。故语云:人人道好，须防一人着恼；事事有功，须防一事不终。
译文：残酷惨烈的灾祸，大多起于玩忽职守的人；盛大圆满的功绩，常常败坏于细微的小事。所以古语说：“人人都说好，也须提防不要有一个人生气懊恼；事事都有功，也必须提防不要有一事有始无终。”
原文：功名富贵，直从灭处观究竟，则贪恋自轻；横逆困穷，直从起处究由来，则怨尤自息。
译文：功名利禄富贵荣华，从灰飞烟灭处观察其源起和消失，一切皆如浮云，那么眷恋贪求之心自然就减轻了；横祸逆境穷困潦倒，从发生的源头查究原因，大多由己所造，那么怨天尤人之心自然就会平息。
原文：宇宙内事，要力担当，又要善摆脱。不担当，则无经世之事业；不摆脱，则无出世之襟期。
译文：天下的事情，既要尽力担当责任，又要善于摆脱牵绊。不担当，就无法建立经天纬地的事业；不摆脱，就不能有超脱世俗的胸襟。
原文：待人而留有余，不尽之恩礼，则可以维系无厌之人心；御事而留有余，不尽之才智，则可以提防不测之事变。
译文：待人时要留有余地,恩惠和礼遇不可用尽，这样才可以维系永远不会满足的人心;处理事务时也要留有余地,智慧和才能不可用尽，这样才可以提防无法预测的变故。
原文：了心自了事，犹根拔而草不生；逃世不逃名，似膻存而蚋仍集。
译文：了却了心中的私欲自然就了却了世事的纷扰，就像拔除了根，草自然就不会生长；逃离尘世却割舍不了对声名的眷恋，就像膻味仍在，苍蝇就还会聚集。
原文：仇边之弩易避，而恩里之戈难防；苦时之坎易逃，而乐处之阱难脱。
译文：来自仇人的箭弩容易躲避，但是来自亲人朋友的恩惠中夹杂的戈矛暗箭却难以防备，处于困苦之时的坎坷容易避开，但是得意之时的陷阱却难以逃脱。
原文：膻秽则蝇蚋丛嘬，芳馨则蜂蝶交侵。故君子不作垢业，亦不立芳名。只是元气浑然，圭角不露，便是持身涉世一安乐窝也。
译文：腥膻污秽的东西，会招来成群的苍蝇蚊子叮咬，气味芳香的东西，则会引来蜜蜂蝴蝶争相侵扰。所以，君子不做肮脏污秽的事情，也不树立美名。只是保持着浑然纯净的天性，不露锋芒，这样就是立身处世的安乐窝。
原文：邀千百人之欢，不如释一人之怨；希千百事之荣，不如免一事之丑。
译文：得到千百个人的欢心，不如解开一个人对你的怨恨；希慕千百件事的荣耀，不如不在一件事上出丑。
原文：落落者，难合亦难分；欣欣者，易亲亦易散。是以君子宁以刚方见惮，毋以媚悦取容。
译文：个性孤高磊落的人，比较难以接交，但相熟后就不会轻易疏远；表面欣喜和悦的人，容易亲近也容易冷淡。因此，君子宁可因刚直方正而使人忌惮，也不能以谄媚取悦他人。
用户评论