原文：处世让一步为高，退步即进步的张本；待人宽一分是福，利人实利己的根基。
译文：为人处世懂得谦让才算高明，退步是为进步做的准备；待人接物能够宽容才是福气，利益他人实际是利益自己的基础。
原文：非分之福，无故之获，非造物之钓饵，即人世之机阱。此处着眼不高，鲜不堕彼术中矣。
译文：不是自己分内应该享有的福气，无缘无故得到的意外收获，这些如果不是造物主故意给人布下的诱饵，就是别人故意设下的机关陷阱。在这种情况下如果不把眼光放得高远一些，很少有不落入圈套中的。
原文：待小人，不难于严，而难于不恶；待君子，不难于恭，而难于有礼。
译文：对待小人，不难于严厉苛刻，而难在不憎恶；对待君子，不难于谦恭尊敬，而难在始终以礼相待。
原文：施恩者，内不见己，外不见人，则斗粟可当万钟之惠；利物者，计己之施，责人之报，虽百镒难成一文之功。
译文：施恩于人，向内不记于心，向外不对人宣扬，那么即使只有斗米也会有万金的惠泽；施物于人，计较自己的付出，要求别人的回报，那么虽有百镒之金的付出却不会有一文钱的功德。
原文：路径窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分让人食。此是涉世一极乐法。
译文：在狭窄的道路上行走，要留一点余地给别人；遇到美味的食物，要分一些给别人。这就是涉身处世最快乐的方法。
原文:攻人之恶，毋太严，要思其堪受；教人以善，毋过高，当使其可从。
译文：指责别人的过错时，不要太过严厉，要考虑对方是否能能够接受；教人行善，不要期望过高，要考虑到别人是否能够做到。
原文：千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇，薄极反成喜也。
译文：有时即使千金的花费也难以得到对方一时的欢心，有时一餐饭却会让人终身感念。所以说，有时恩爱太重反倒成仇，极小的恩惠却让人心生欢喜。
原文：怨因德彰，故使人德我，不若德怨两忘；仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。
译文：怨恨往往因为美德而更加彰显，所以与其让人感激我的美德，还不如让人把恩德和怨恨全都忘记。因爱成仇、仇恨大多因为恩惠不达预期，所以与其使人感念我的恩惠，还不如让人把恩惠和仇恨都彻底忘掉。
原文:人之短处，要曲为弥缝，如暴而扬之，是以短攻短；人有顽固，要善为化诲，如忿而嫉之，是以顽济顽。
译文：对于别人的短处，要委婉地掩饰修补，如果故意曝光张扬，就是用自己的短处来攻击别人的短处；人有难以改正的毛病，要善于感化、教育他，如果因忿怒而呵斥他，就是用自己的顽疾来增强别人的顽疾。
原文:阴谋怪习，异行奇能，俱是涉世的祸胎。只一个庸德庸行，便可以完混沌而招和平。
译文：阴谋诡计、怪癖恶习，怪异的行为奇异的技能，这些都是涉身处世的祸根。只要谨守寻常的道德准则，符合寻常的言行规范，就可以保持浑然淳朴的天性，从而获得和顺平安。
原文：毋偏信而为奸所欺，毋自任而为气所使；毋以己之长而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。
译文：不要因为偏听偏信而被一些奸诈的小人所欺骗，也不要因为过度的自信而被意气所驱使；不要用自己的长处去比他人的短处，也不要因为自己的笨拙就忌妒他人的才能。
原文：曲意而使人喜，不若直节而使人忌；无善而致人誉，不如无恶而致人毁。
译文：曲意逢迎而让人欢心，不如言行正直而遭到小人的忌恨；没有善行却得到他人的赞美，还不如没有恶行却遭到小人的诋毁。
原文：遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。
译文：如果遇到表情阴沉又沉默少语的人，千万不要急着以心相交；如果遇到满脸怨气又自以为是的人，要小心提防不要多说话。
原文：责人者，原无过于有过之中，则情平；责己者，求有过于无过之内，则德进。
译文：要求别人的原则是，要像对待没有过错的人一样，来宽恕有过错的人，这样才会使犯错的人在心平气和中自我反省；要求自己的原则是，要像有了过失一样来责求没有过失的自己，这样才会使自己的德行有所进步。
原文：我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。
译文：我帮助过别人，不要挂在嘴上或记在心里，但如果做了对不起别人的事却应时时放在心上反思。别人对我有过帮助要牢记在心，别人做了对不起我的事，则应当及时忘掉。
用户评论