原文：意气与天下相期，如春风之鼓畅庶类，不宜存半点隔阂之形；肝胆与天下相照，似秋月之洞彻群品，不可作一毫暧昧之状。
译文：意气与天地相交融，如春风鼓畅万物，不应有半点的隔阂；肝胆与天地互相映照，好似秋月洞彻所有，不可有一毫的暧昧。
原文：仕途虽赫奕，常思林下的风味，则权势之念自轻；世途虽纷华，常思泉下的光景，则利欲之心自淡。
译文：做官的道路虽然显赫辉煌， 但也要常常想到退隐山林的悠静超然，那么贪恋权势的念头自然就会减轻; 人生的旅途虽然热闹繁华， 但如果经常想到死后的景象， 那么追求名利欲望的心思自然就会淡薄。
原文：鸿未至先援弓，兔已亡再呼犬，总非当机作用；风息时休起浪，岸到处便离船，才是了手工夫。
译文：大雁还没飞落就先拉满了弓，兔子已经跑了才呼唤猎犬，这都不是能够抓住时机的正确举动；狂风停息了就不要再兴起波浪，抵达岸边了就迅速离船，这才是当机立断的工夫。
原文：从热闹场中出几句清冷言语，便扫除无限杀机；向寒微路上用一点赤热心肠，自培植许多生意。
译文：在狂热喧闹的场所，说几句清醒冷静的言语，便能扫除人们胸中的无限杀机；对贫寒势微的人，付出一点赤诚火热的心肠，就能培植起许多新的生机和希望。
原文：随缘便是遣缘，似舞蝶与飞花共适；顺事自然无事，若满月偕盂水同圆。
译文：随顺因缘就是把握因缘，就像飞舞的蝴蝶和飘落的花瓣一样和谐自然；顺势而为自然不会多生事端，就像空中的满月和缸中的月亮 同样圆满。
原文:救既败之事者，如驭临崖之马，休轻策一鞭；图垂成之功者，如挽上滩之舟，莫少停一棹。
译文：挽救将成败局的事情，要格外小心谨慎，就如驾驭临近悬崖的烈马，千万不要轻易地加上一鞭；图谋即将成功的胜利，一定要竭尽全力，如同划着逆流而上的船，千万不能稍停一桨。
原文:先达笑弹冠，休向侯门轻曳裾；相知犹按剑，莫从世路暗投珠。
译文：官场老手常常嘲笑新入仕的人，所以不要轻易到权贵门下去屈膝投靠；即便是相识相知的人，为了利益也会按剑提防，所以不要明珠暗投，轻易跟从世俗的不正之风。
原文：杨修之躯见杀于曹操，以露己之长也；韦诞之墓见伐于钟繇，以秘己之美也。故哲士多匿采以韬光，至人常逊美而公善。
译文：杨修因为太过显露自己的长处，被曹操所杀；韦诞因隐藏自己的好物，将《笔经》秘不示人，死后被钟繇盗墓。所以智慧之人大多韬光养晦，高人常谦逊乐施。
原文:少年的人，不患其不奋迅，常患奋迅而成卤莽，故当抑其躁心；老成的人，不患其不持重，常患以持重而成退缩，故当振其惰气。
译文：年轻的人，不担心他不振奋，却常担心他因为过于振奋而导致鲁莽，所以应当抑制他的浮躁之心；老成的人，不担心他不稳重，却常担心他因为过于稳重而导致退缩，所以应当振奋他的衰惰之气。
原文：望重缙绅，怎似寒微之颂德。朋来海宇，何如骨肉之孚心。
译文：在官场上名高望重，怎么比得上寒微之人的歌功颂德。来自四海的朋友，怎么比得上骨肉至亲忠诚可靠。
原文：舌存常见齿亡，刚强终不胜柔弱；户朽未闻枢蠹，偏执岂能及圆融。
译文：常常看到牙齿已经掉了，舌头却还在，可见刚强终归胜不过柔弱；当门板已经朽坏，而门轴却不曾被蠹虫所蛀蚀，可见偏执岂能胜过圆融。
用户评论