英语手抄报..xie

English Humor

英语笑话

1 Bring Papa

T

eacher: For final exam this time, you can take your textbooks, your notebooks, 

your dictionary etc., just as you do your homework as usual. 

Frank: That sounds good. Then I can take my papa here. 

【译文】

带爸爸

老师

:

本次考试

,

你们可以带课本、笔记本、词典等

,

就像你们平常做作业一样。

弗里克

:

太好了

,

那我就可以把爸爸带来了。

2 Cat and crab

One day, a cat played near the lake. Suddenly, a crab clamped 

it. The cat is 

rather cross , it ran after the crab. After a while, that cat ran into the forest. A 

big brown spider making its net in the tree, 

the cat 

caught 

the big brown 

spider very fast, and the cat said 

to the big brown spider:" Did you think 

if you 

on the net, I will not know you? Yes, I still know you?!" 

【

译文

】猫和螃蟹

一天，一只猫在湖边玩耍。忽然，一只螃蟹夹了它一下。那只猫非常生气，它追

着那只螃蟹跑。一会儿，它追到了森林里。一只大的棕色的蜘蛛正在树上织网，

那只猫很快地抓住了那只大的棕色的蜘蛛，并对它说：

“

小样儿，你上了网我就

不认识你了？！

”