《风乎舞雩咏而归·论语悦读》
子曰：“色厉而内茬（rěn），譬（pì）诸小人，其犹穿窬（yú）之盗也与（yú欤）？”
孔子说：“表情严厉而内心怯懦的人，用小人来打比方，大概就像穿墙挖洞的小偷吧。”
本章记录的是孔子给伪君子画的一幅像。
“色厉而内茬”中的“色”，表情、神态。“厉”，威严。“色厉”，指人的脸色庄重而严肃。“荏”，原义为白苏，一种中药材名称。这里指软弱、怯懦。“内荏”，指内心怯懦。“色厉而内茬”，外貌看似很威严，其实內心很软弱。
“譬诸小人”中的“譬”，打比方，设喻。“诸”，之于的合音词，的在。“譬诸小人”，用小人来打比方。
“其犹穿窬之盗也与”中的“其”，表示推测语气，大概。“犹”，如，像。“穿”，挖孔掘洞，穿墙壁。“窬”，墙洞。“穿窬”，穿墙挖洞。“盗”，小偷，盗贼。“穿窬之盗”，挖洞穿墙的小偷。
孔子为什么以“小人”做比喻？因为他非常强调人的内在德性的成长，内在学识的积累。鄙视那些不注重内在精神品质的提高、只喜欢做表面文章的人。
“色厉内荏”者，表面上看起来峨冠博带，西装革履，一本正经，很有威严，实际上是借外表的道貌岸然来掩饰内心的恐惧怯懦，装腔作势，外强中干，与盗贼的心理有共同之处。此处的“小人”，就道德修养而言，除圣人、君子以外，所有不知进德修业的普通人都算小人，如“言必信、行必果，硁硁然小人哉”。孔子对于内心无仁德、无道义者的鄙视与讥讽显而易见。本章给我们的启示是：人应当好学不倦，常思进取。腹有诗书，无需以色厉之貌，掩内茬之心，为他人所讥嘲。
本章孔子传神地描绘出一种表面看起来很庄重，其实内心空虚、缺乏仁德之人，把他们形象地比喻为一个越墙挖洞行窃的小偷。
*本章中的“ 色厉内茬”、“穿窬之盗”已成为现代汉语中的两个成语。
用户评论