日瓦戈医生下载精校

保持着自己的人格

可能弄错了，
不要着急

一个潇洒的男人，不会放弃追逐爱的机会

【蓝张版】他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。

【黄版】送殡的队伍一面唱着《永恒的安息》，一面继续前进。当歌声偶尔停止时，他们的脚步声、马蹄声和阵阵的风声仿佛依然在唱着歌。

【蓝张版】死亡使慢慢跟在后面的这一群人感到空虚，作为对此的回答，他不可遏止地、像形成漩涡的激流一定要越转越深一样，渴望着幻想和思考的机会，要在众多的方面付出辛劳，要创造出美好的事物。如今他比任何时候都更清楚地看到，艺术总是被两种东西占据着：一方面坚持不懈地探索死亡，另一方面始终如一地以此创造生命。真正伟大的艺术是约翰启示录，能作为它的续貂之笔的，也是真正伟大的艺术。

【黄版】那些慢慢地跟着的人们因经历死亡而流露出凄凉的情绪。受到这些情绪的感染，他自然而然地趋向梦想、思考、创造新形式、创造美。他从来没有比这次更生动地了解到，艺术不断关注的有两点：它永远在为死亡默想，而且永远在创造生命。一切伟大的真正的艺术，是模仿并延续圣约翰启示的。

【蓝张版】全部的不幸在于我爱你可你并不爱我。我竭力寻找这种论断的意义，解释它，为它辩解，自我反省，把我们整个的共同生活以及对自己的了解都逐一回忆了一遍，但仍找不到起因，回想不起我做了什么才招来这样的不幸。你好像错误地用不怀好意的眼光看待我，你曲解了我，就像从一面哈哈镜里看我一样。

【黄版】所有的问题在于我爱你而你不爱我。我一直在设法找出这个判断的意义，为它解说，为它辩护。我反省自己，我检讨我们整个的共同生活以及我所了解的一切，而我始终找不出这个开端，也记不得我做了什么，或是我如何为自己惹来这种不幸。我有一个感觉，你看错了我，你从一个不厚道的观点看我，你像是从一面歪曲的镜子中看我。

【蓝张版】噢，多么美妙的爱情，自由的、从未有过的、同任何东西都不相似的爱情！他们像别人低声歌唱那样思想。

他们彼此相爱并非出于必然，也不像通常虚假地描写的那样，“被情欲所灼伤”。他们彼此相爱是因为周围的一切都渴望他们相爱：脚下的大地，头上的青天，云彩和树木。他们的爱情比起他们本身来也许更让周围的一切中意：街上的陌生人，休憩地上的旷野，他们居住并相会的房屋。

【黄版】啊，多美妙的爱，完全自由。独特，不像世上任何其他的东西！他们像别人歌唱那样思想。

他们彼此相爱，并非必需的驱使，而是由于常常被误指为爱情的“热情的火焰”（注，感觉这里是误译！not “scorched by passion”！）。他们彼此相爱，是因为他们周围的一切都愿意他们相爱，头上的青天、天空的浮云、脚下的大地、地上的树木都愿意他们相爱。或许环绕他们的世界、他们的街上遇到的陌生人、他们散步时所见到的旷野，以及他们相遇或居住其中的房间，见到他们相爱，比他们自己还要高兴。

【蓝张版】“叶夫格拉夫会照顾她的。”他沉默了一会儿又补充道，“历史上这种事已经发生过几次了。高尚的、理想的、深沉的变粗俗了，物质化了。这样希腊成为罗马，这样俄国教育变成俄国革命。你不妨对比一下布洛克的话‘我们是俄国恐怖年代的孩子们’，马上便能看出两个时代的区别。布洛克说这话的时候，应当从转意上、从形象意义上来理解。孩子并不是孩子，而是祖国的儿女，时代的产物，知识分子，而恐怖并不可怕，不过是天意，具有启示录的性质而已，这是不同的事物。而现在，一切转意的都变成字面上的意义了，孩子就是孩子，恐怖是可怕的，不同就在这里。”

【黄版】“叶夫格拉夫会照顾她。”沉默了一会儿，戈尔东又说，“一个高尚的理想堕落为粗俗的唯物主义，在历史上经常发生。希腊就这样让位给罗马，而俄罗斯的启蒙时代也就是这样变为俄罗斯革命时代的。这两个时代有很大的不同。布洛克好像说过：‘我们是俄罗斯可怕岁月的儿童。’ 布洛克的话不过是个比喻、象征性的说法。儿童并不是儿童，而是儿子、后翤、知识阶级，而恐怖并不可怕-- 不过是从上天来的、有启示录的性质的东西，与我们的时代十分不同。而现在比喻已变成字面义，儿童就是儿童，并且恐怖是可怕的，不同就在这里。”

【蓝张版】已经变老的两位朋友坐在窗前还是觉得，心灵的这种自由来到了，正是在这天晚上，在他们脚下的街道上已经能感触到未来了，而他们自己也步入未来，今后将永远处于未来之中。想到这神圣的城市和整个地球，想到没有活到今晚的这个故事的参加者们和他们的孩子们，他们心中便感到一种幸福而温柔的平静，而这种平静正把幸福的无声的音乐撒向周围。而他们手中的这本书仿佛知道这一切，支持并肯定他们的感觉。

【黄版】当他们坐在窗口时，在这两位老友看来，这种灵魂的自由早就存在了，好像每个晚上，未来都具体地进入他们脚下的街道，而且他们自己已进入了未来，现在已经是未来的一不部分了。想想这个圣城和整个地球、这个故事中静静生活的主角以及他们的子女，他们心中充满温柔与和平，他们被从来没有听过的、飘扬在他们四周并飘向远方的幸福的音乐所包围。而他们手中拿着的书，似乎是在给他们鼓励并坚定这样的感受。

1,、光是日瓦戈这种底层知识分子未来的希望之光。2、冬妮娅是青梅竹马的妻子。是一种关爱，更接近于兄妹间的真挚感情，但那不是爱情。 爱情是对娜拉那种难以自禁的日思夜想、所以日瓦戈写的诗全都是写给娜拉的。

马背上的戈黛瓦夫人.英国考文垂博物馆著名的油画，是城市名片。

多明戈斯瓦格是漫威漫画宇宙中的一位超级英雄，他是一位高大的维京战士，拥有强大的力量和耐力，以及强大的神话武器。他最初出现在《复仇者联盟》系列漫画中，是一位古老的维京战士，在维京神话中有着重要的地位。他拥有一把可以放射出能量攻击的大剑，以及一把可以发射出精神能量的长弓，这是他最主要的武器。他还有一把可以抵抗任何形式攻击的护盾，以及一双可以让他飞行的翅膀。多明戈斯瓦格是一位勇敢的英雄，他不惜一切代价保护他的家乡和朋友，他也是一位忠诚的朋友，在他的朋友需要帮助的时候，他会毫不犹豫地伸出援手。

载的部首：
车
拼音：
[zǎi]、[zài]
释义：
[zǎi]
1. 年；岁：千～难逢。三年两～。
[zài]
1. 装，用交通工具装：～客。～货。～重。～体。装～。满～而归。