孝(xiào)哉(zāi)闵(mǐn)子(zǐ)，衣(yī)芦(lú)御(yù)车(chē)。感(gǎn)父(fù)救(jiù)母(mǔ)，千(qiān)古(gǔ)令(lìng)誉(yù)。
【原文】
闵(mǐn)损(sǔn)，字(zì)子(zǐ)骞(qiān)。早(zǎo)丧(sàng)母(mǔ)，父(fù)娶(qǔ)后(hòu)妻(qī)，生(shēng)二(èr)子(zǐ)。母(mǔ)恶(wù)损(sǔn)，所(suǒ)生(shēng)子(zǐ)衣(yī)绵(mián)絮(xù)，而(ér)衣(yī)损(sǔn)以(yǐ)芦(lú)花(huā)。父(fù)令(lìng)损(sǔn)御(yù)车(chē)，体(tǐ)寒(hán)失(shī)靷(yǐn)，父(fù)察(chá)知(zhī)之(zhī)，欲(yù)逐(zhú)后(hòu)妻(qī)。损(sǔn)启(qǐ)父(fù)曰(yuē)，母(mǔ)在(zài)一(yī)子(zǐ)寒(hán)，母(mǔ)去(qù)三(sān)子(zǐ)单(dān)。父(fù)善(shàn)其(qí)言(yán)而(ér)止(zhǐ)，母(mǔ)亦(yì)感(gǎn)悔(huǐ)，视(shì)损(sǔn)如(rú)己(jǐ)子(zǐ)。
【白话解释】
周朝时候，有位孝子，姓闵名损，字子骞。他幼年的时候，母亲不幸早逝，父亲又娶了继母，继母陆续生了两个孩子。后母很厌恶闵损，冬天的时候，给自己亲生的两个儿子穿的是厚暖的棉絮所做的衣裳，给闵损穿的衣裳，就随便塞一些野地的芦花，一点也不保暖。
有一天，父亲叫闵损替他驾车，寒风吹袭着闵损单薄的身躯，身体都冻僵不听使唤了，一个不小心，牵车的皮带子掉落而勾破了外衣。他的父亲刚开始很生气，后来觉察儿子穿的棉衣里竟然塞着芦花，全身冷得瑟缩颤抖，心里知道是怎么一回事了。
父亲一怒之下，便想将继母休掉，但仁厚的闵损却对父亲说：「母亲在的时候，只有我一个人受寒，倘若把母亲休了，我和两个弟弟就都要孤单受冻了。」父亲觉得闵损说得很对，也就算了。他的后母也很感动，感悟懊悔以前的行为，从此对待闵损就像自己亲生的儿子一样，疼爱有加了。
用户评论