汉(hàn)孝(xiào)文(wén)帝(dì)，母(mǔ)病(bìng)在(zài)床(chuáng)。三(sān)载(zǎi)侍(shì)疾(jí)，汤(tāng)药(yào)亲(qīn)尝(cháng)。
【原文】
文(wén)帝(dì)，姓(xìng)刘(liú)，名(míng)恒(héng)，高(gāo)祖(zǔ)第(dì)三(sān)子(zǐ)也(yě)，初(chū)封(fēng)于(yú)外(wài)为(wéi)代(dài)王(wáng)。生(shēng)母(mǔ)薄(bó)太(tài)后(hòu)，帝(dì)朝(cháo)夕(xī)奉(fèng)养(yǎng)无(wú)倦(juàn)怠(dài)。太(tài)后(hòu)病(bìng)三(sān)年(nián)之(zhī)久(jiǔ)，帝(dì)侍(shì)疾(jí)，目(mù)不(bù)交(jiāo)睫(jié)，衣(yī)不(bù)解(jiě)带(dài)。所(suǒ)用(yòng)汤(tāng)药(yào)，必(bì)先(xiān)亲(qīn)尝(cháng)之(zhī)而(ér)后(hòu)进(jìn)。仁(rén)孝(xiào)之(zhī)名(míng)，闻(wén)于(yú)天(tiān)下(xià)。
【白话解释】
刘恒是汉高祖刘邦的第三个儿子，最初被封为「代王」。当时吕后娘家的势力很大，造成政局不安，纷争不断。直到吕后死后，朝中大臣与刘氏宗族才联手诛除了吕氏外戚的势力，经由会商后，一致认为刘恒既贤能又孝顺，于是恭迎他为帝，这就是历史上有名的「汉文帝」，「文景之治」就是他和儿子景帝所创立的汉朝盛世。
他虽然贵为帝王，但是侍奉生母薄太后，日日夜夜，从来不敢懈怠。有一次薄太后生病，足足病了有三年之久，文帝服侍母后的病，总是殷勤看护得很周到，连夜间睡觉的时候，都没有好好合过眼。甚至连衣带也不敢解下。母亲所吃的汤药，他都要亲自先尝过，确定汤药无毒，冷热合宜后，才进到太后面前。他的仁孝名声，因此传遍了天下，没有人不赞颂他。
用户评论