虹色だった

一见钟情了。

惯用形啦。如果非要分析的话肆慧ぼ让孝れだ是ほれだ浊化了，然后整句是判断句，った裂滑答んだ是表强调。

《未闻花名》

就是透明的世界

だった？ 直接翻译？Google 翻译出来是“是”透明だった世界 → 透明 是 世界 整理一下 应该就是世界是透明的 [ 也许吧。。。 = = b ]再说的好听些 就是 透明的世界 了。。。 [ 吐槽：太马虎了！！~~~][ 我刚开始学日文。。。 看不太懂。。。 扭来扭去的字在我看来就像一捆炸好的麻花。。。 ]

だって是听说的意思，前面跟动词的时候要用体言谨差ん，名词化

原句有点小错误，应该是：宇宙飞行士になりたいん祥明皮だって

听说想当宇航槐州员

想把你当成恋人，但恐怕还是做朋友更好。

《病名为爱》是由Neru作词并作曲，镜音双子镜音铃、镜音连（镜音リン、镜音レン）演唱的一首歌曲。

garnet crow -一番素敌だった日
作词:azuki 七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人

饰り立てたスタイルその场だけのトーク
ノリのよさが瞬间生きてるような
わりと嫌いなタイプだけど目に焼きつく
荣しそうに笑う声だけが好き

どうせ虚しいんだ失败ばかりだ
恋に落尘闹ちるたび别人のようになるのもいい
かまわない

イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈ならもてあましてる
希望と破灭が同じにみえたこの夜はあぁ
なんて素敌な夜一番素敌だった日

会いにゆきましょう会いたい人に
晴れ渡れ空遮るものなど何もない位うかれたい

ナゲダシタ'って间违わない
重なり合うのは梦じゃない
体と体络み合う视线
想いなどあぁ重ねようとしても
ソーフーリッシュ
イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈ならもてあましてる
希望と破灭が同じにみえたこの夜はあぁ
なんて素敌な夜一番素敌だ核兄举った日

おわり
=========================
假名版：

饰(かざ)り立(た)てたスタイルその场(ば)だけのトーク
ノリのよさが瞬间(しゅんかん)生(い)きてるような
わりと嫌(きら)いなタイプだけど目(め)に焼(や)きつく
荣(さかえ)しそうに笑(わら)う声()だけが好(す)き

どうせ虚しいんだ失败(しっぱい)ばかりだ
恋()に落(お)ちるたび别人(べつじん)のようになるのもいい
かまわない

イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈(たいくつ)ならもてあましてる
希望(きぼう)と破灭(はめつ)が同(おな)じにみえたこの夜(よる)はあぁ
なんて素敌(すてき)な夜(よる)一番(いちばん)素敌(すてき)だった日(ひ)

会()いにゆきましょう会()いたい人(ひと)に
晴(は)れ渡(わた)れ空(そら)遮(さえぎ)るものなど何(なに)もない位(い)うかれたい

ナゲダシタ'って间违(まちが)わない
重(かさ)なり合(あ)うのは梦(ゆめ)じゃない
体()と体()络(から)み合(あ)う视线(しせん改碧)
想(おも)いなどあぁ重(かさ)ねようとしても
ソーフーリッシュ
イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈(たいくつ)ならもてあましてる
希望(きぼう)と破灭(はめつ)が同(おな)じにみえたこの夜(よる)はあぁ
なんて素敌(すてき)な夜(よる)一番(いちばん)素敌(すてき)だった日(ひ)

我回来了..

回应的是 おかえり（なさい）

其实ただいま不只是这个意思,这个只是ただいま帰りました的缩略口语.

它还有表示"现在/ 马上 / 刚刚"的意思...