《哈佛中国史》中文版六卷本丛书(英文原版名History of Imperial China,HarvardUniversity Press,2009—2013——“哈佛帝制中国史”书系)被称为哈佛大学出版社引以为傲的镇社之作。与专业性极强的多卷本《剑桥中国史》相比,这套《哈佛中国史》的编辑思想是“简明、清晰、具有全球视野的中国通史”。出版之后,深受全球学界好评,同时也被读者赞誉为“在兼顾专业性的前提下,视角最新颖、可读性最强”的中国通史。
作为有声书,《简读哈佛中国史》对原书做了删节和必要的串联,删节的原则一是略去那些过于专业的历史研究话题;二是略去各卷中相互重复的表述和相对繁琐的考证和引申,三是引据古文过于详细和艰涩、不加翻译注释不易听懂之处,亦会适当简化或略去。但保留原书的框架结构、核心观点、主要事实和那些非常精彩的描述;每章开头及删节之后的连接之处,会穿插一些我的理解、引导和串联,但绝不说废话。
“简读”——追求的是保留原书完整结构和完整知识性,同时让各章节内容尽量主题清晰、不旁逸斜出的一种简约而流畅的听觉体验。
《哈佛中国史》各卷目录及作者:
主编:卜正民(Timothy Brook,加拿大);
第一卷《早期中华帝国:秦与汉》、第二卷《分裂的帝国:南北朝》、第三卷《世界性的帝国:唐朝》——作者陆威仪(Mark Edward Lewis,美国);
第四卷《儒家统治的时代:宋的转型》——作者迪特·库恩(Dieter Kuhn,德国);
第五卷《挣扎的帝国:元与明》——作者卜正民(Timothy Brook,加拿大);
第六卷《最后的中华帝国:大清》——作者罗威廉(William T. Rowe,美国)。